臺北藝術大學畢業製作《變身怪醫》

提案人變身怪醫 facebook

三谷幸喜喜劇作品舞台劇中文呈現,2021年3月5日至7日於國立臺北藝術大學戲劇系館T305姚一葦劇場演出。

189% 189%
NT$113,621
目標 NT$60,000
贊助人數 186
時程 2021/01/25 12:00 – 2021/02/27 12:00
chat 聯絡提案人 share 臉書

公告:所有場次已額滿,不再接受贊助。仍可贊助方案,我們會贈送海報一張,工作坊亦開放名額,但「不再贈票」。感謝大家的支持!(2/26 20:30 更新) #

大家好,我們是由國立臺北藝術大學戲劇學院的學生,即將推出畢業製作——三谷幸喜《變身怪醫》。
#

每學年戲劇學系、劇場藝術創作研究所與劇場設計學系畢業生都會聯合製作大型演出,完成「畢業製作」。畢製生將擔任自己主修系所(設計部門如舞台設計、燈光設計、服裝設計、舞台技術設計;表導演主修如導演、表演等)之主要負責人,與其他部門(如舞台監督、音樂音響、行政宣傳等等)合作,組成完整的製作團隊,推出戲劇製作作品。

此次畢業製作《變身怪醫》由導演組張世暘提出,媒合表演組畢製生林思辰、李佳勳、林聖詞、朱盛平,以及劇場設計學系的舞台設計桂語謙、服裝設計鍾瑀慈、燈光設計連偲妘等人共同製作。
我們期許此次製作能跨越日語與文化的隔閡,以中文方式呈現三谷幸喜的喜劇作品,給前來欣賞演出的觀眾美好愉快的看戲時光。

三谷幸喜與《變身怪醫》#

「《變身怪醫》是我睽違已久,再次以喜劇劇作家身份回歸原點的純粹喜劇作品。」

日本全才編導三谷幸喜出身戲劇科班,大學時自組劇團,並接編電視節目腳本,在《有頂天大飯店》、《鬼壓床了沒》等電影,還有電視劇《古畑任三郎》、《奇蹟餐廳》等作品中,顯現強烈的個人風格。2014年於日本首演的《變身怪醫》,三谷幸喜說明其創作初衷在於「純粹想逗觀眾發笑」。

演出形式#

本作品試圖在輕鬆詼諧間探討被社會規範所束縛的男女以及關於正向思考潛在的隱憂。本劇以英國維多利亞時期為背景,從日本漫才節奏出發,結合各類型喜劇風格,找出喜劇節奏的共通語言,加上現場樂隊即興伴奏及演員豐富的肢體表演,為三谷幸喜兼具幽默與諷刺議題的劇本增添更多色彩。

演出資訊#

演出地點#

國立臺北藝術大學戲劇系館T305姚一葦劇場

演出場次#

2021/3/5(五)19:30
2021/3/6(六)14:30、19:30
2021/3/7(日)14:30

演職人員#

劇        本:三谷幸喜《酒と涙とジキルとハイド》
授權公司:SIS company inc.
特別感謝:國家兩廳院
中文字幕翻譯授權:詹慕如、周若珍
劇本翻譯整理:張心容
導        演:張世暘(指導老師:黃建業)
製作舞監:鄭羽珊
執行舞監:陳采恩
執行製作:張薷芳、張威文
導演助理:文清閣、張維仁
舞監助理:粘瀚允、陳志威
舞台設計:桂語謙(指導老師:王世信)
燈光設計:連偲妘(指導老師:簡立人)
服裝設計:鍾瑀慈(指導老師:莫里圖)
技術設計:邱筠涵、蕭汝
音樂設計:賴柏儒、謝佩穎
現場樂手:賴柏儒、謝佩穎
平面設計:周品嘉
平面攝影:劉軒
燈光技術統籌:賴宜楷(西瓜)、唐寧憶
實習燈光技術統籌:吳正文、陳孟佑
燈光控台執行:陳楚毅
舞  台  組:蘇耕立、蘇耘誼、吳冠瑢

演        員:李佳勳(指導老師:朱宏章)                   

                   朱盛平(指導老師:朱宏章)

                   林思辰(指導老師:耿一偉)

                   林聖詞(指導老師:朱宏章)


畢製生簡歷
#

張世暘/導演
臺中人,國立臺灣大學戲劇學系畢業,現就讀國立臺北藝術大學劇場藝術創作研究所導演組。
2019國立臺北藝術大學「雪姑七友戲劇節」《仲夏夜之夢》導演
2019台北市立交響樂團校園音樂劇富安國小《電玩世界大冒險》編導
2019臺北藝穗節新生一號劇團《超即興解放》製作人/即興總監
2019國立臺北藝術大學音樂學院美聲音樂劇《白港》導演

李佳勳/演員
高雄鳳山人。台大哲學系畢,曾任台大話劇社社長,現就讀國立臺北藝術大學劇場藝術創作研究所表演組。
2019北藝大戲劇學院104級畢業製作《犀牛》
2019北藝大劇藝創所導演四期末呈現《仲夏夜之夢》
2019【衛武營小時光】味道劇場 VS跳舞香水特別場
2020北藝大劇藝創所表演四期末呈現《文明的野蠻人》

林思辰/演員
現就讀國立臺北藝術大學劇場藝術創作研究所表演組。
2020十貳劇場《即刻救援—捲土重來》飾 老趙
2020台灣應用劇場發展中心《尋找露西亞》飾 陳先生、林警官
2020僻室 House Peace《海王星_The Dress Looks Nice on You》飾 吳俊廷
2020盜火劇團 Voleur du Feu Theatre《寵寵危機》飾 陳為強

林聖詞/演員
國立清華大學外國語文學系畢業,現就讀台北藝術大學劇創所表演組
2018年 台南藝術節《盧易之台灣民謠音樂會─春之民謠在台灣》
2019關渡藝術節X娩娩工作室《死死免了米》 
2019 APB聯合國教科文組織亞太戲劇院校戲劇節《玻璃箱》
2020 開演藝術工作室《洪水來了,我一個人在台北》

朱盛平/演員
文化大學戲劇系畢業,現就讀台北藝術大學劇創所表演組。
2019 《Pornography》飾演女主管,於北藝大戲劇廳演出
2020 栢優座《200A.D地底挖洞人》,飾演裘步德、張飛、李肅等
2020 《Solo Woman》獨角戲 (自編自導自演作品)
2020 《兩韓統一》飾演清潔婦、女主人、瑪莉依芙

桂語謙/舞台設計
現就讀於國立臺北藝術大學 劇場設計學系 主修舞台設計
2019 國立臺北藝術大學 劇場設計學系 佰陸級服裝動態展演《Out of Fashion》 - 舞台設計
2020 國立臺北藝術大學 戲劇學系 佰捌級排演基礎期末製作《雨》 - 舞台設計
2020 國立臺北藝術大學 劇場設計學系 佰玖排演基礎暨表演專題《2020,我們》 - 舞台設計
2020 國立臺北藝術大學 戲劇學院 秋季公演《愛因斯坦的夢》 - 舞台設計助理

連偲妘/燈光設計
桃園人,現就讀於國立臺北藝術大學 劇場設計學系 主修燈光設計
2020 國立臺北藝術大學戲劇學系 佰捌級排演基礎期末製作《雨》 - 燈光設計
2020 臺北藝穗節 《娼》 - 燈光設計
2020 國立臺北藝術大學戲劇學院 秋季公演 《愛因斯坦的夢》 - 燈光設計助理
2020 國立臺北藝術大學劇場設計學系 佰玖排演基礎暨表演專題聯合呈現《2020•我們》 - 燈光設計

鍾瑀慈/服裝設計
現就讀國立臺北藝術大學 劇場設計學系 主修服裝設計
2019/06 北藝大戲劇學院佰六級導演二學期呈現《Tape》服裝執行
2019/11 北藝大戲劇學院佰伍級畢業製作《Skirmishes》舞監助理
2019/12 北藝大劇場設計學系百六級服裝動態展演《Out of Fashion》服裝設計
2020/07 國立台灣師範大學-國立臺北藝術大學聯合畢業製作《瓦圖·方塔》服裝設計

計畫籌備時間軸#



請支持我們#

依照慣例,每年的畢業製作經費都由該劇的畢業生平均分攤。
在同時排練、設計的過程,還要額外抽出時間打工補貼資金缺口,往往使得畢製生無法專注於創作。然而,我們希望改變這個現況。在維持一定的自籌款比例之下,我們提出了不同的回饋方案。希望透過互動的形式,提供觀眾不同觀賞《變身怪醫》的角度,甚至認識畢業生的機會。讓我們用各自的專業、興趣來換取觀眾的支持,進一步完整這齣製作,也能立下經驗供後人參考。

資金分配說明#


回饋項目簡介#

  • 變身怪醫特製明信片一組與觀賞邀請函
  • 後台導覽大揭密與觀賞邀請函:舞台設計 桂語謙、服裝設計 鍾瑀慈、燈光設計 連偲妘為您導覽後台、解密劇場。
  • 表演工作坊系列與觀賞邀請函
          -盛平的「身體的訓練與表演+青草佐陽光」:四月的春天,一起來動動身體吧!
          -佳勳的「戲劇與桌遊」:用表演在桌遊世界中決一勝負8!
          -聖詞的「A drama play, play A drama」:NT Live 的表演看到欲罷不能時,就來見習先修吧!
          -世暘的「即興喜劇工作坊」:台詞背不起來,那就來脫稿演出yo!
          -思辰的「肥宅登山隊」:跟肥宅、昆蟲一起相遇在山林中!
  • 一千元樂捐與邀請函:感謝您的大力支持,請與我們相約劇場見!

*贊助後台導覽與任一表演工作坊,可加購明信片!
*欲參與後台導覽與任一表演工作坊者,可享優惠價!

畢製生作品總覽#

《仲夏夜之夢》-導演張世暘(攝影羅慕昕)

右圖: 《RED粉絲見面會》-演員李佳勳(攝影蘇郁涵)   
左上:《Frank演員英語教室》-演員林聖詞(攝影蘇郁涵)
左下:《林號機使用手冊(修訂版)》-演員林思辰(攝影蘇郁涵)

《SoloWoman我鎖門囉》-演員朱盛平(攝影羅慕昕)

左:《2020,我們》-舞台設計桂語謙(攝影連偲妘)
右:《雨》-燈光設計連偲妘(攝影連偲妘)

《瓦圖方塔》-服裝設計鍾瑀慈(攝影余梓勤)


注意事項#

◆本節目非親子節目,15歲以下兒童不宜入場。

◆因應劇情需求,演出中涉及成人議題,可能包含抽菸、裸露、暴力、不雅字眼、煙霧、閃光與巨大聲響,敬請斟酌入場。

◆演出過程中禁止錄影、錄音及拍照;遲到觀眾須遵照主辦單位及館方指示入場。

◆因應嚴重特殊傳染性肺炎 (COVID-19)疫情,主辦單位保有隨時修改及中止演出之權利。請留意國立臺北藝術大學佰陸級畢業製作《變身怪醫》活動頁面之最新消息。

◆入場請配合測量體溫,額溫超過攝氏37.5度將婉拒入場。

◆進入場館請配戴口罩。欣賞演出請全程配戴口罩並留意保持適當社交距離。

◆欣賞演出之觀眾,將採實名制入場,本製作將提供線上問卷,敬請配合留下相關資訊(個資僅供防疫使用)。

最新資訊
https://www.facebook.com/events/220269136325407 #

聯絡信箱 
guaiyi10902@gmail.com

47246 banner
NT$100
已被贊助 11

友情贊助之你的一佰是我們的一餐,我們在感謝名單中感謝您的養育之恩。

預計於 2021 年三月實現
47137 banner
NT$300
SOLD OUT 已被贊助 79

《變身怪醫》後台導覽:劇場後台大揭密!

華麗的舞台後,是什麼結構在支撐?精緻的服裝裡,有什麼樣的血淚故事?炫目的燈光下,又有什麼技術支援?
想近距離看一看舞台上的繪景細節嗎?
想知道服裝的一針一線是如何縫製的呢?
想了解燈光魔法背後的控制方法嗎?
一起來揭開《變身怪醫》的後台秘辛吧!由舞台設計 桂語謙、服裝設計 鍾瑀慈、燈光設計 連偲妘親自為您導覽後台、解密劇場。

日期及時間:總長30分鐘(每一場演出結束後15分鐘後開始,共四場,每場20人)

請從以下場次時間:
2021/3/5(五)19:30、
2021/3/6(六)14:30、
2021/3/6(六)19:30、
2021/3/7(日)14:30
挑選欲參與的時刻,並於回饋調查中選擇場次,若欲選場次的選項不存在則表示該場次已額滿。

預計於 2021 年三月實現
47244 banner
NT$300
SOLD OUT 已被贊助 51

變身怪醫特製精美明信片一組(一組十張:服裝設計圖5張、燈光設計圖2張、舞台設計圖3張)
請填寫您欲觀看的場次、時間、領取人姓名,
如:2021/3/6(六)14:30,維克多。

預計於 2021 年三月實現
47138 banner
NT$600
剩餘 6 份 已被贊助 4 / 10 次

邀請函+盛平的「身體的訓練與表演+青草佐陽光」

早晨的陽光灑下
一群人在綠草地上
舞動

現今世代中,熱愛表演的人越來越多,這顯然是件美事!
不過,表演有好多種?這個活動想幹嘛?其實不論你是想投入表演、想體驗表演,或已經在表演的朋友,都很適合來報名這個活動!

與其說這是一門課程,倒不如說這是一場集體的身體探索與創作。

盛平將用引導的方式,帶領每位參與者「工作自己的身體」,並在身體的流動中,也能感受環境、感受夥伴。

期待四月春天,
我們在草地的美麗約會。

實施時間:2021/4/17(六)上午
實施地點:大安森林公園或華山大草坪
參與人數:5-10人

預計於 2021 年四月實現
47252 banner
NT$600
SOLD OUT 已被贊助 8

邀請函+佳勳的「戲劇與桌遊」

這次不玩阿瓦隆、狼人殺或劇本殺,身為一個重度桌遊玩家,我將帶領各位走進桌遊的世界。
妙語說書人(Dixit):故事不只可以用說的,我們這次更要用演的,把經典遊戲玩出新樂趣。
從前從前(Once Upon A Time):覺得平常看的戲都不夠精彩,這次換你當編劇,寫出你自己心目中的理想結局。
機密代號(Codenames):分組對抗,考驗彼此之間的默契,比舞台上的演員丟接更精采。

實施時間:2021/3/14(日)1830-2130
實施地點:自己開桌遊店(台北市大同區民權西路230號B1,近大橋頭捷運站)
上限人數:8人

注意事項:由於自己開桌遊店目前尚未正式營業,保留地點以及桌遊品項異動之權力。

預計於 2021 年三月實現
47253 banner
NT$600
剩餘 8 份 已被贊助 4 / 12 次

邀請函+聖詞的「A drama play, play A drama」

「為何都是同一句台詞,我念起來就是怪怪的呢?」

剛接觸西方文本時的人或是對於台詞不熟悉的人往往會都有一個共同的疑惑,為什麼西方演員就是能從中找到演繹的方法?儘管這些台詞和現代已經有段距離?

在這工作坊裡,第一階段,會找出莎劇及其他幾齣西方經典劇本類型讓大家嘗試,從中文及英文劇本的演繹方式中互相學習,找出更多可能。

第二階段,則會運用大家都曾經學過的英文,以及第一階段的劇本,試圖玩出自己的第一場英文戲劇。

實施時間: 四月第二週後平日/假日
實施地點: 北藝大教室(平日) 或其他場地 (鐵森林)
參與人數:6-12

預計於 2021 年四月實現
47254 banner
NT$600
剩餘 16 份 已被贊助 8 / 24 次

邀請函+世暘的「即興喜劇工作坊」

即興喜劇工作坊將帶領參與學員初步了解即興表演,
並學習新生一號劇團「超即興」表演的排練方法。
藉由親自進行「即興表演」,
進而培養演員未來在排練場的即興能力。

對於非劇場工作者,
除了能體驗新生一號劇團演員的「超即興」排練外,
於課程過後在欣賞「劇場演出」或「即興表演」時,
也能夠從「看熱鬧」進而成為「看門道」。

課程內容包含:
.即興劇場遊戲-藉由簡單的劇場遊戲,培養自己的「即興力」以及「劇場力」。
.即興表演訓練-腦力激盪開發,訓練當下的臨場反應。
.即興目標訓練-確認角色的行動與目標,為達成目的而不擇手段。
.即興角色創造訓練-建立角色的形象基礎,開發扮演各式人物的可能性。

適合參與課程的對象:
.想接觸即興表演的演員、
.想體驗新生一號劇團「超即興」排練的各行各業人士。

人數:24人(一班12人,共兩班)
時數:3小時
時間:
平日班:3/15-3/19 (週一至週五)擇一日晚間18:30-21:30
假日班:3/20、3/21(週六、週日)白天擇一時段(09:30-12:30、14:00-17:00)
地點:
新生一號小G場(台北市萬華區,近西門捷運站)
*將根據實際募資人數及情形保留最終日期決定權。

請於回饋調查中留下您欲參與的時段,以供後續通知!
*若場次已額滿,主辦方將於回饋調查中關閉該選項*

預計於 2021 年三月實現
47255 banner
NT$600
剩餘 8 份 已被贊助 4 / 12 次

邀請函+思辰的「肥宅登山隊」

#我宅但是我會爬山

你有多久沒到戶外走走了?讓肥宅帶你在山裡享受自然!
(沿途會屁話閒聊,如果他沒有很喘的話)
跟著大家一起在山林穿梭,眺望遠處風景,望遍翠綠遍野,觀賞蝴蝶紛飛!

#爬山X昆蟲知識X搞笑?

沿途不是只有單調的爬山,肥宅會介紹沿途偶遇的昆蟲們,也會在休息時間跟大家惡補昆蟲小知識與分享昆蟲趣事!

●出宅時間:
4/3(六)14:00-16:00
4/4(日)14:00-16:00
●穿梭地點:
景美仙跡岩步道
(於景美站2號出口集合徒步上山)
●參與人數:
每一時段上限6人
*若場次已額滿,主辦方將於回饋調查中關閉該選項*
●記得帶水壺補充水分,零食也可以帶上,但不要留下垃圾。
●防曬、防蚊、基本安全藥品等也須帶齊。

#宅山林是一種生活方式

看看是你比較喘,還是我比較累。

*主辦方保有地點及時間更動權
*昆蟲不耐症者請斟酌參與
*遇雨將另行通知更改日期
*活動時間預估兩小時,但仍以現場實際情況為主

預計於 2021 年四月實現
47256 banner
NT$1,000
已被贊助 15

自由樂捐專案之叔公嬸婆我們愛您
若有意願者可留下姓名,我們將於感謝名單中感謝您的支持,並請於回饋調查中填寫姓名、email、欲觀賞場次,感謝您!

預計於 2021 年三月實現
NT$200
剩餘 144 份 已被贊助 2 / 146 次

贊助後台導覽或任一表演工作坊者,即可以優惠價加購明信片!
*注意:此方案不包含觀賞邀請函!
*請於回饋調查中協助填寫參與的後台導覽或工作坊場次,與您當天觀賞的場次時間,以便拿取明信片。

預計於 2021 年三月實現