對許多人而言，一張紙的功用可能是日記紙、計算紙、備忘紙、畫圖紙，或是隨手折一折，比看看誰射得遠的紙飛機；但這張紙，到了 WenN 的手上卻能長出各種可能。打開桌燈，以鉛筆繪製草稿，擺上切割墊、雕刻刀，然後專心低頭創作； WenN 用強大的精神力與滿腔熱血，在脆弱易斷的紙材上，重新讓台東旅行記憶活了起來。


台東有一種魔力，讓來到這裡的人們彷彿重新活了一次，每一位踏上這片大地母親懷抱的，都能得到療癒，「台東孩紙」的概念就是從這裡開始的。「台東孩紙」計畫，把「紙藝」、「文字」、「台東走訪」串在一起，百餘幅大大小小的作品，無論是途中發現的排灣族五年祭、流轉的台東市發展時光、溪谷裡的野湯溫泉、傳統早市、東海岸衝浪、離世長濱的史前文化、火燒島的自然生態、還有人之島的達悟精神…，透過採訪、編撰、創作，挖掘出隱藏在台東 16 個鄉鎮裡的生命記憶，更發現島嶼文化的多元美麗。

每一個創作，都從探索開始。我們討論、分享、交流著沿途的感受，然後或以文字、或以線條彼此讓內容以不同形式誕生在這世上。或許有些人會問？為何要將旅行和紙雕結合？一層輕薄的紙，是口耳相傳之外最單純不過的媒介，《這麼可愛，一定是台東孩紙》透過創作者的細膩刻畫，呈現陰、陽紋之間的結構美學，讓光與影說出的故事，如皮影戲般吸引人們的共鳴，這股的人情味彷彿像台東的生活，純真而質樸。

「什麼？你們要用剪紙作為旅遊書的主題？！會很辛苦唷。」#

「記得放慢腳步，打開自我的感官、心胸去感受這塊土地上可愛的人事物，好好放空，細膩收藏，才能排除掉腦海裡的繁雜積累。」台東製造經營內容網站的這些年以來，一直都是這樣分享給來台東的旅行者們。選擇將我們一直以來努力紀錄的在地旅行內容結合紙雕創作，一是珍惜著朋友長久以來擁有的紙藝天賦，二是真心想結合一場在地紙藝壯遊。試圖讓內容以另一種極慢速度的生產方式，重新轉譯旅行中的所見所聞，真實為畫面添上了溫潤、甜美、質樸的感受。

過程裡，我們彼此不斷分享在台東各角落所看見的地景人情，然後分工，一方去雕琢文字，而另一方則盡情描繪出情感，一筆一刀刻劃出張張令人驚豔的作品，再透過編輯、設計、排版、定稿，這本書的完成，對我們而言是內容變現的嘗試，也將是彼此人生中美好而重要的節點。《這麼可愛，一定是台東孩紙》是台東製造與創作者一同合作誕生的第一位孩子，能保有創作過程中的一切單純、美好、自主，讓天馬行空的想法得以成真，您們的參與＋我們的創作，成就一本書的幸福。

「咦…？可是剪紙完全只是興趣而已耶！」#

這是聽了「台東製造」闡述完《台東孩紙》的概念後，我腦子冒出的第一句話；身為一名「搞不清楚路名、左右不分、非藝術領域科班」的台東在地人，加上國內外有許多出色的剪紙藝術創作者，真的是各種擔心、各種懷疑啊。隨著一刀刀刻劃，小至 A4 、大至菊全開尺寸等作品的誕生，發覺「原來我算是有耐性的人啊！」紙雕讓人個性變沉穩呢，真希望大家都一起來創作紙雕吧（笑）。

在紙本式微的今日，書一如以往地承載了資訊、美學、感性與理性，一本「極紙」的紙本書，將我們共同完成的價值成為提供給大家另一種旅遊閱讀的新體驗，是實用也是藝術。創作時嘗試在傳統技藝與活潑風格中取得平衡，融入自己的想像，希望大家能隨著紙雕插圖走踏一個又一個台東鄉鎮，感受台東獨有的散漫純真氛圍以及人情味，誠心希望大家喜歡。

■ 16 個鄉鎮的全幅作品#

由北到南　由西到東　走晃台東十六鄉鎮
把速度放慢　再更慢
如黑白紀實般　以陰陽刻紋感受生活

透過創作，將對於台東每一個鄉鎮的印象各自連結在一起，成為 16 幅菊全開的大幅創作，在土地上長著的人、開滿的花都成了最迷人溫暖的紀念。從台東的北端一路走過縱谷、東海岸、市區、南迴、離島的 16 鄉鎮，將風景盡收書裡。

■ 82 個屬於鄉鎮內的小故事
#

那些地方長久以來相傳的神話故事、隨著季節時序裡綻放的自然農耕、鐵路軌道上流轉過的歷史、老屋建築、市井生活；那些關於岸上的風景、海下的浪聲；那些部落的遷移、生活觀與海獵時光；那些關於台東的故事。

從 2015 年回到台東之後，偶爾我們把自己當外地人，偶爾又是自家人，轉換著不同的視角來感受這塊土地，慢慢欣賞線條所連結的一切，都是讀者與地方產生關係的開始，記得帶著這本書來到台東，一同成為台東孩紙。

■ 16 張台東孩紙明信片
#

旅行　把體驗好好放在地方　感受好好記在心裡
鋪滿記憶的紙　寫上回味的字
我與你就這麼一起成為台東孩紙

《台東孩紙去旅行》 16 鄉鎮明信片，每幅作品都蒐藏台東孩紙全幅作品的紀念，寄出一張張的明信片，讓台東與紙雕融合的傳統工藝，在世界旅行。精選 16 幅鄉鎮故事主作品，特以 300 磅經FSC認證環保紙漿製造的厚紙卡印刷製成，紙色米白搭配特殊色印刷表現色彩的和諧對比性，創造迷人而樸實的質感。

■ 嘖嘖平台集資方案介紹#

 → 「你的零號孩紙」為 WenN 親自創作出屬於您的獨特孩紙作品，贊助後請回傳一張您想紀念的照片與故事至此信箱ZZTaitung@gmail.com，再由 WenN 誕生專屬於您的零號孩紙作品（17.5 × 14 cm），此方案之商品（紙雕旅行書、明信片、你的零號孩紙）將統一於 2019 年 10 月 31 日寄出。

---

■ 嘖嘖平台集資注意事項

．集資期間，台灣本島免費寄送。需開立三聯發票之贊助人，請於備註欄內填寫抬頭與統編。

．紙雕旅行書和明信片正在校稿並印製中，圖片供示意參考，成品請以實物為準。
．商品圖片顏色因電腦螢幕及手機裝置設定差異而略有不同，請以實物為準。

．選擇方案【我與你的零號孩紙】之贊助人，贊助後請回傳一張您想紀念的照片與故事至此信箱ZZTaitung@gmail.com，以便後續製作專屬您的紙雕作品。

---

■ 《這麼可愛，一定是台東孩紙》目次

【池上水土之間，細緩而飽滿的生活感｜池上鄉】午後的大坡池 // 豐收的黃金瀑布 // 池上米與穀倉藝術館 // 不可或缺的火車便當 // 「就是因為喜歡池上的生活感啊！」

【廟埕前的關山早市｜關山鎮】老屋舊時光 // 難得喧嘩的早市時光 // 「出公工，出公工，明仔載要出公工囉！」 // 電光部落──雷公火之役 // 豐盛的巴歌浪辦桌 // 「頭痛，五分珠」、「嘴齒痛，五分珠」

【享受孤獨之美的峽谷南橫｜海端鄉】海拔2312公尺的毅樹品 // 花漾 // 「嘿，妳有摸過雲嗎？」 // 栗松野泉 // 布農人的崁頂 // 永不投降的拉瑪達．星星

【想飛的心，時而農，農而食｜鹿野鄉】在縱谷裡飛吧 // 綠樹底下最美的2626市集 // 消失的群鹿們 // 我的龍貓森林──玉龍泉步道 // 茶香．茶鄉 // 鄉村裡的食農體驗

【走入山林裡的布農故鄉｜延平鄉】戒治所咖啡館 // 把握野湯時光，說走就走 // 鸞山，會走路的樹 // 圍成一圈，吟唱《祈禱小米豐收歌》 // 內本鹿事件

【牽起情誼的卑南族花環｜卑南鄉】邊界守護神 // 淨灘，是一種充滿態度的潮流 // 芬多精、熱暖泉，淨化舒緩的知本之旅 // 一盆暖炭煮一壺熱茶，上山賞月去 // 書屋，讓孩子擁有一個該有的童年

【軌道上，時間推著走｜台東市】山的遠古傳說：貓與鯉魚 // 鯉魚山早菜市 // 吃著老滋味，憶著過往今昔 // 老街區的繁華過往 // 天氣熱了，與魚共泳

【石頭堆裡的都蘭部落｜東河鄉】登都蘭山的挑戰 // 舊東河橋上吃包子 // 猴兒們的家 // 喜歡看海，卻不想僅此而已，那麼學衝浪吧 // 藝術豐富了老糖廠的生命

【成功，被海眷顧的城市｜成功鎮】一切給予，都要感謝飛魚的來臨 // 討海人傳承老法──鏢旗魚 // 台11線經濟發展起點──蟳廣澳 // 曾經的東海岸第一商號 // 比西里岸小漁村

【北端之界．靜．長濱｜長濱鄉】梯田，見證了板塊的移動 // 史前時期的首都──台東 // 永福部落，海水裡綻放的鹽花 // 大海，就是在地人的冰箱 // 台灣腳底按摩之父

【南方的金色國度｜太麻里鄉】夏末，又到了看金針花的季節 // 藏在山海之間的金崙溫泉 // 萬眾矚目的紅欄杆 // 沒有港口的三和漁港 // 洞內的壁畫藝術，洞外的自然物語 // 拉勞蘭海祭

【綻開緋紅笑容的部落婦女｜金峰鄉】繽紛的南迴紅藜春色 // 秋天結束，洛神花開 // 洛神花綻放的八大頭目之村 // 正興村陶藝大街 // 巴利的紅眼睛

【低垂的穗．低頭的農人｜大武鄉】輪耕的時序，是老人家傳承的智慧 // 夏季，火麒麟來襲 // 愛國蒲部落 // 大武漁港小舢舨 // 聽浪潮，三角網揚起

【放慢速度才能揭開的神秘面紗｜達仁鄉】百年古道──阿朗壹 // 南田石與家屋 // 女巫的守護

【岸上的風景，海下的浪聲｜綠島鄉】繞島一圈 // 近距離欣賞珊瑚礁生態 // 岸上換家，海裡開花 // 品嘗在地，才能貼近土地 // 火燒島上，一段最壞與最好的記憶

【達悟族的Pongso no Tao．人之島｜蘭嶼鄉】一切都源自於山海大地 // 仰賴一口氣的海獵時光 // 野銀地下屋聚落 // 男人吃的魚．女人吃的魚．老人吃的魚 // 情人洞傳說

■ 商品規格#

《這麼可愛，一定是台東孩紙》紙雕旅行書
ISBN：9789869777100
規格：平裝 / 160頁 / 17 × 23 cm / 全彩印刷 / 初版
出版地：台灣

《台東孩紙去旅行》明信片
規格：10.5 × 14.8 cm
材質：300g 環保米斯紙