內文主要以台語文書寫，另於文末提供華文翻譯版本供參考，感謝。

伊，tio̍h是巴克禮 (Thomas Barclay)！#

伊毋但是傳教士，伊是彼个時代ê OG Influencer！#

1. 教育家：創辦台灣第一間西式大學，hō͘在地人kap世界接觸ê機會。
2. 技術專家：引進當時上先進ê西式印刷術，創辦台灣第1間印刷廠「聚珍堂」！
3. 媒體先聲：用台灣頭1台印刷機，發行全台頭1份台灣字報紙《台灣府城教會報》！
4. 語言學家：用「白話字」kā聖經kap字典整理出來，hō͘大家會當用自己ê母語讀冊bat字。

Why Now？2025年，對台灣文化歷史來講，是特別有意義ê年份#

所以，阮決定設計製作，發行【巴克禮150冬・文化紀念錢】#

Hō͘咱做伙用行動支持「巴克禮150冬文化紀念錢」，紀念巴克禮牧師！#

你ê支持，毋但是一筆訂單，是一場文化投資！#

你所支持ê所錢，扣掉必要開支了後，阮會回饋社會，支持社團法人台灣羅馬字協會辦理ê「2025台灣羅馬字文化節」

社團法人台灣羅馬字協會規劃tī 2025年舉辦「台灣羅馬字文化節」系列活動。支持文化節相關活動ê進行，包含包含史蹟導覽覽、微電影比賽、研討會、展覽等，hō͘ koh-khah濟人認識咱ê語言kap文化。

「2025台灣羅馬字文化節」系列活動：
• 五月、六月：
* 白話字文物史蹟導覽
* 巴克禮牧師來台150周年文化紀念錢認捐
* 台語微電影比賽
* 台灣&越南羅馬字文史資料展覽（tī台越文學館，預約制）
* 全國奧林匹克台語白話字文史競賽kap相關比賽。
• 八月：第26屆世界台語文化營 （預定tī越南舉行）。
• 十月：第6屆台越人文比較國際研討會&第9屆台灣羅馬字研討會。
• 十一月：台語作家陳雷文學展（tī台越文學館，預約制）。
• 十二月：世界台灣文化論壇—世界文化賞頒賞典禮。

https://tlh.org.tw/tai/soanthoan/soanthoan_113

本文使用台語文書寫，以下為華文翻譯對照版，供參考。

或許您對這個名字感到有些陌生
然而，他當年所做的一切，其影響力可能至今依然存於我們的生活之中。

他不僅是傳教士，更是那個時代最強的「斜槓青年」！

• 教育家： 他創辦了台灣第一間西式大學，給予在地人們與世界接觸的機會。

• 技術專家： 他引進了當時最先進的西式印刷術，創辦了台灣第一間印刷廠「聚珍堂」

• 媒體先聲： 他用台灣第一台印刷機，發行了全台第一份台灣字報紙《台灣府城教會報》！

• 語言學家： 他用「白話字」將聖經和字典整理出來，讓大家能用自己的母語讀書識字。

Why Now？因為2025年，對台灣文化歷史而言，是特別有意義的年份#

1. 巴克禮牧師 (Rev. Thomas Barclay) 來台宣教150週年。
2. 台灣第一份用我們的台灣字書寫的報紙《台灣府城教會報》創刊140週年。

所以，我們決定設計製作並發行這枚【巴克禮150冬・文化紀念錢】#

讓我們一起用行動支持「巴克禮150冬文化紀念錢」，紀念巴克禮牧師！#

您的支持，不僅僅是一筆訂單，更是一場對文化的投資！ 

您所支持的款項，在扣除必要開支之後，我們將會回饋社會，支持「社團法人台灣羅馬字協會」所辦理的「2025台灣羅馬字文化節」。

社團法人台灣羅馬字協會規劃在2025年舉辦「台灣羅馬字文化節」系列活動，您的支持將能促成相關活動的進行，包含史蹟導覽覽、微電影比賽、研討會、展覽等，讓更多人認識我們的語言與文化。

「2025台灣羅馬字文化節」系列活動規劃如下：

• 五月、六月：

* 白話字文物史蹟導覽

* 巴克禮牧師來台150週年文化紀念錢認捐

* 台語微電影比賽

* 台灣及越南羅馬字文史資料展覽（於台越文學館，採預約制）

* 全國奧林匹克台語白話字文史競賽及相關比賽

• 八月：第26屆世界台語文化營（預定於越南舉行）

• 十月：第6屆台越人文比較國際研討會 & 第9屆台灣羅馬字研討會

• 十一月：台語作家陳雷文學展（於台越文學館，採預約制）

• 十二月：世界台灣文化論壇 — 世界文化賞頒獎典禮

(更多詳細資訊，可參考：https://tlh.org.tw/tai/soanthoan/soanthoan_113)

風險與挑戰

退換貨規則

客服聯絡方式

營業人登記資訊