「妙姐，可以幫我問問阿美族語裡『窮人』怎麼說嗎？」
「阿美族的語系很多，第一次我問都蘭的朋友，他說沒有這方面的語詞，妙姐再幫你問問其他語系喔！」

「什麼，竟然沒有這個概念嗎！」
「以往的部落不會有貧窮這樣的概念，每一個族群的部落秩序不同，真的沒有被遺棄的人。這是後來現代化之後才有的……」
「啊，是喔……」

「問到了！pakuyucay ka ko，來自光榮村，屬七腳川系，是用一種很平淡的口氣說：我是窮人，沒什麼！也就是很能接受事實！」

- - -

選用「散呷郎」，其實只是很單純的想說，窮很辛苦，但並不可恥。我們應該面對貧窮的存在，而非假裝貧窮並不存在——我們就是窮人，或多或少面臨著某些匱乏情況，我們應該一起面對台灣的貧窮問題。

- - -

【貧窮人的台北】

｜一分鐘計畫總覽｜
https://doyouaflavor.github.io/inadequate2017/

｜點選參加，追蹤最新消息｜
http://bit.ly/2xNkLoA