謝謝大家｜讓我們在您收到書、打開書的那一霎那「再見」！#

～～感謝大家，號碼機，已全部送出～～2025.09.05  11:42 #

東鑫印刷廠洪東漢老闆將提供「免費參觀～印刷廠」給所有購書的朋友，如有興趣，請自行預約，謝謝。#

計畫緣起｜讓世界上最早的印刷品重現紙上#

🖊️唐朝咸通九年(西元868年)，一位名為王玠的信士為雙親敬造由後秦三藏法師鳩摩羅什漢譯的《金剛般若波羅蜜經》，歷經三十多道工序，以捲軸形式普施眾生。#

🖊️墨印本之一被塵封在敦煌莫高窟的藏經洞裡長達一千多年，直到清朝(西元1907年)被發現，後被英國探險家斯坦因帶到歐洲，如今典藏在英國的大英圖書館。

🖊️它是目前世界上有確切日期記載最早的印刷品，比古騰堡聖經還早近六百年，是佛教文化的珍寶，也是人類印刷文明的里程碑。

🖊️ 大英圖書館國際敦煌計畫製作的<保護《金剛經》>(2013.02.01)紀錄片，講述大英圖書館用了10年的時間，修復、保護世界上最古老的印刷品，這個歷史可以追溯到西元868 年，來自絲綢之路敦煌的中文佛經《金剛經》捲軸，用現代的科學方法修復它的過程與故事。#

🖊️活版印刷機的記憶重現，這台印刷機(上圖中間)有50年的歷史，將在2025年10月底，成為真正的古董。謝謝東鑫印刷廠老板娘洪沈會妹(幕後功臣)，默默守護著活版印刷，功成不居。請點選影片☞：https://youtu.be/Pbr0g_abKc8。#

經中之王｜金剛般若波羅蜜經#

計畫目的｜千年經文 × 百年工藝 × 最後一印#

🖊️西元2025年是這部經典以「捲軸」形式問世的第1,157年，我們決定復刻這部經典──

這不是影印，不是電腦排版，而是用台灣職人即將熄燈的傳統鉛字活版印刷術，讓這份文明的重量，重回我們的手中與心中。

🖊️印製本書的東鑫印刷廠創立於1972 年，即將在2025年10月底結束營運。這可能是台灣最後一本使用鉛活字＋活版印刷製作的繁體中文書籍。

🖊️當你翻閱書頁，摸到浮凸墨痕，感受到鉛字的重量與印痕，這不僅是閱讀，是一次與千年文化、與工藝職人、與歷史對話的行動藝術。

❤️「鉛字活版50載    東鑫印刷廠守護傳統文化」影片來源為：<公民新聞PeoPo>於2025.02.21 12:40上架之影片，公民記者正氣哥於台北萬華報導。（特此感謝）

❤️ 影片中的《大英金剛經．鉛字復刻版》為初版2刷，本次計劃為：初版3刷，極有可能是：採用：「活鉛字＋活版印刷」的最後一本繁體中文書。

製作特色｜印刷靈魂 × 文字重量#

·       經首畫《釋迦摩尼說法圖》#

🖊️依照原稿重新繪製電子版再製作成鋅版，以活版技法印製。原圖構圖細膩、線條圓潤，是唐朝雕版時期的代表作之一。

🖊️紙張採用台中市鑫天力紙業(40年歷史)推薦的「白鳳奉書紙」，這款和紙充分利用桑樹和棉纖維的特性，紙張表面堅韌，不易滲色。表面質感粗糙，蓬鬆度適合表現深度，特別適合用於油性木版印刷。（特此感謝）

·       有溫度的鉛活字，讓經典重現眼前#

🖊️《金剛般若波羅蜜經。鉛字復刻版》購買超過 5,300 個「正楷二號鉛字」及超過1,000個空鉛(沒有字的地方，要補空鉛)，每一個鉛字都是從攝氏300度高溫鑄字機裡被製作出來，這是鑄字行的鑄字師花費了無數的時間與心血的結晶。

🖊️經文的編排完全按照《大英金剛經》的版本，每行22個字，每頁12行、每頁重3.2公斤，經文共計22頁，總重量超過70.4公斤。

🖊️組成《金剛般若波羅蜜經。鉛字復刻版》的22個鉛字盤，將永遠保存，日後只要有油墨及紙張，就可以像圓光寺一樣，讓後世可以親眼目睹這個珍貴的稀世瑰寶。(文字的震撼力，請見經文 P.15)

🖊️這個鉛字盤是經文的第一頁，重量為3.2公斤，因為沒有經費買木條，台中市的暉巨鋁合金科技有限公司(40年歷史)特別贊助鋁條、鋁板。（特此感謝）

🖊️每一顆「楷書二號鉛字」都是有溫度、有感情的（特此感謝：鑄字行）。

🖊️如果你喜歡鉛字的溫度，請在每週三、週五、週六的10:00~5:00，到台北市大同區太原路 97 巷 13 號的鑄字行購買鉛字，用實際的行動支持鑄字行這個產業。

🖊️購買日星宋體貳號數位版(字型)讓經典字體重新用在生活中，也是文化保存的助力。

·       功成榮退的活版印刷廠～東鑫印刷廠#

為什麼需要您的支持？｜為未來保存一段歷史#

🖊️從唐朝咸通九年到2025年的現在，歷經1,157年的寒暑；從英國到台灣，橫跨歐亞兩洲約9,819.8公里。

🖊️為了讓這份珍貴的文化遺產重新進入大眾視野，我們啟動《大英金剛經。鉛字復刻版》的預購計劃。 

🖊️1990年至今，使用鉛字活版印刷的繁體中文書籍不到十本，上一本已是2019年張大春先生的詩集《活葉集》。一「顆」楷書二號鉛字的定價是新台幣NT$60元，已經沒有人願意花錢買鉛字、用活版來印書了。這一本，或許是最後一本？我們想保留的不只是一本經書，而是：

🔹  一段即將消逝的鉛字印刷工藝

🔹 一次跨越千年與百年技術的歷史交會

🔹 一份讓現代人重拾紙本與文化連結的深刻體驗

這不只是募資預購，更是邀請你一起守住文化的最後一刻，見證活版印刷的輝煌歷史。

🖊️創立於1981年的德宇製本所(44年歷史)，負責本書的裝訂，裝幀方式包括：線裝、膠裝，封面、封底以硬殼精裝的方式呈現。秉持追求完美的堅持，本書可以完全攤平180度角輕鬆翻閱，更特別貼心的設計緞帶書籤，讓讀經時更方便。（特此感謝）

🖊️本書的版權頁裡，有影音檔及mp3音檔，可以陪伴著你一起讀經，或是當成背景音使用。

★在佛教中「108」是一個重要的數字，代表著：修行上的煩惱、消除煩惱和達到圓滿的境界。 

★你可以綁一條繩子，拉一下後，耐心的等到聲音完全停止之後，再拉一下。 

★剛開始「靜心」先從「九次」開始練習。之後，再慢慢往上加「九次」、「九次」，直到108次。時間越長，越能把心靜下來。

擇「活版」藝｜執「印刷」情#

🖊️1898年(日治時期)在台北市萬華創刊的《台灣日日新報》，因日本戰敗在1944年4月1日停刊，次年解散。報社的印刷師傅四處開設印刷廠謀生，造就萬華地區活版印刷的輝煌年代。

🖊️洪東漢14歲時從新竹到台北當印刷學徒，三年後出師，靠著客家人不服輸的硬頸精神，在30歲那年(1972年)成立東鑫印刷廠至今已超過50年歷史。

🖊️ 印刷廠的機器都超過30年，活版印刷機(手動、半自動和全自動)和製版器具都能正常運作，對他來說，活版印刷在技術或器具上都是珍貴的文化資產。

·       東鑫印刷廠的鐵三角#

🖊️  活版印刷的分工是：檢字、排版、打樣和印刷，現在則是一人分飾多角。東鑫不可或缺的「鐵三角」是老板娘洪沈會妹(財務／幕後功臣)，默默守護著活版印刷，功成不居(左一)。

🖊️終身無悔的執著於活版印刷的洪東漢，本身就是一個傳奇，更何況願意把畢生的「活版印刷設備」全部捐出來，讓後代透過這些文化資產，了解印刷產業的歷史(Ｃ位)。

🖊️當你說出一個字，不用3秒，林塗貴(經理/資深排版師)就能告訴你「字」在鉛字架的哪個位置，這是用40年累積出來的實戰經驗。「排版」的功力更是業界的Pro，問他為何堅持這個產業時，他會謙虛的說：轉行不易(右一)。

❤️東鑫印刷廠紀念明信片，將隨書贈送一張。

❤️為了感謝所有贊助者的支持，將於2025.09.15抽出10名，贈送「順澤宮宮帽」一頂（無法指定樣式）。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

❤️延伸閱讀：日本東京印刷博物館：https://www.printing-museum.org/

風險與挑戰

退換貨規則

客服聯絡方式