※日本語は下までスクロールしてください！

大家好，我是黛比！

真的非常感謝大家，讓這次的募資如此順利地成功！
不只成功完成了 3D 製作的目標，甚至還一起完成了募資 70 萬、舉辦個人演唱會的夢想！
在正式說感謝之前，先跟大家分享兩個最重要的消息。

──────────────────#

3D Showcase：2027 年 3 月 4 日（Devilith 4.5 周年）

台灣個人演唱會：2027 年 5 月（詳細資訊將於確認後盡快公開）

──────────────────#

感謝#

謝謝大家。

老實說，從決定要開始募資的那一刻起，我就一直告訴自己：
「如果沒有成功，也沒關係，那也是很正常的事。這次不行，我們就下次再努力吧。」

所以在募資剛開始，以及平常直播宣傳時，我也常常跟大家說：
「不要給自己太大的壓力，就算這次沒有成功，我們以後再一起努力！」
因為我一直都是抱著這樣的心情。
但沒想到，最後的結果卻和我想像的完全不同。

我們不只完成了 50 萬的 3D 製作目標，甚至一路走到了 70 萬，成功實現了舉辦個人演唱會的夢想。
直到現在，我都還沒有什麼真實感。

反而是隔天睡醒後，腦袋裡第一個冒出的念頭是：
「好，接下來先做這個，再做那個……」
滿腦子都是接下來要完成的事情，實在太過現實了，甚至沒有時間好好感動到哭。

所以，我想在這裡好好地再跟大家說一次：真的、真的非常謝謝你們。
謝謝你們願意相信我，陪我一起完成這個曾經覺得遙不可及的夢想。

我一定不會辜負大家的期待，也不會辜負自己的期望。
我會全力以赴，帶給大家一場真正屬於 Devilith、也是這個世界上獨一無二的 3D Showcase！

──────────────────

接下來，無論是 3D Showcase 還是台灣個人演唱會的最新消息，都會陸續在 X（Twitter）以及 YouTube 公布。

還請大家不要忘記追蹤，也請繼續陪我一起走下去。

今後也請多多指教。

みなさん、こんにちは！

デビリスです。
この度は、本当にたくさんの応援をありがとうございました。

おかげさまで今回のクラウドファンディングは無事に成功し、3D制作だけでなく、70万円達成という「台湾でのワンマンライブ」という夢まで叶えることができました。

まずは感謝をお伝えする前に、大切なお知らせです。

──────────────────

3D Showcase：2027年3月4日（Devilith 4.5周年）

台湾ワンマンライブ：2027年5月開催予定
（詳細は決まり次第、できるだけ早くお知らせいたします。）

請多多指教。

──────────────────

感謝#

本当にありがとうございました。
実は、クラウドファンディングをやろうと決めた日から、ずっと自分に言い聞かせていました。
「もし成功しなくても、それは普通のこと。今回はダメでも、また次に頑張ればいい。」

だから配信でも何度も、
「みんな、あまりプレッシャーを感じないでね。もし今回は届かなくても、また一緒に頑張ろう！」そう話していました。

ずっとそんな気持ちで、このクラファンに向き合っていました。
でも、結果は私の予想を大きく超えていました。

50万元の3D制作目標を達成しただけでなく、
70万元という、台湾ワンマンライブ開催という夢まで叶えていただきました。

正直、達成した瞬間はあまり実感がありませんでした。
むしろ翌朝起きたら頭の中は、
「まずこれをやって、その次はあれを準備して……」

そんなことばかり考えていて。
現実的すぎる性格のおかげで、感動して泣く暇もありませんでした（笑）。

だから改めて、ここで伝えさせてください。
本当に、本当にありがとうございます。

私を信じて、この夢を一緒に叶えてくださって、本当にありがとうございました。
みなさんの期待も、自分自身の期待も、絶対に裏切りません。

必ず、Devilithだからこそできる、この世界に一つだけの3D Showcaseをお届けします。

──────────────────

今後は、3D Showcaseや台湾ワンマンライブに関する最新情報を、X（Twitter）やYouTubeで随時お知らせしていきます。

ぜひフォローして、楽しみに待っていてください。

これからも、デビリスをよろしくお願いいたします。