聽新聞學英文 EP205 逐字稿

2021/01/28 19:30

哈囉~我是賓狗,一起來聽新聞、學英文吧!

今天是 1 月 29 日星期五,你曾發生過什麼有趣的故事呢?感動的、出糗的、成長的,歡迎跟我分享,我有可能在週五的節目中分享你的故事~

讓你用自己的故事學英文,印象會很深刻喔!


今天,賓狗來分享自己的小故事。我大四上學期的時候,曾經去美國當交換學生,一個學期,短短三個月,卻發生了好多好多忘不掉的故事,這集就來分享,我在賭城拉斯維加斯的驚魂故事,也會分享一些英文單字喔。


現在來進入正題。


我在大學三年級時發現,只要透過學校,申請交換學生,就可以繳台灣的便宜學費,去國外讀書。於是我就申請,去美國加州大學洛杉磯分校,交換一個學期。


說是一個學期,但加州大學的學期制度,跟台灣不一樣,一學期才兩個月左右,超級短,我根本無心讀書 XD 而且難得去美國,我也不太在乎學分跟成績什麼的,只顧著交朋友跟到處旅遊。


你知道,在台灣從小到大,認真讀書那麼久,我一出國真的是玩瘋、到處跑。那時有多認真玩呢,只是學期中的某個週末喔,我就從洛杉磯飛到拉斯維加斯,玩個三天兩夜。


話說我那時候,真的是不知道錢難賺,整天到處旅遊燒錢,現在要好好謝謝我爸媽,給我機會到處跑,累積好多難忘的經歷。


剛剛說到,我在學期中,飛去拉斯維加斯。我當時約了一起出國交換的同學 Angie,現在是 podcast 好奇槓鈴的主持人,一起去闖闖,這個惡名昭彰的「罪惡之城」。


Angie 是在別的美國大學交換,所以我們是各自前往,在拉斯維加斯碰面。我就一個人從洛杉磯機場、坐上飛機、抵達拉斯維加斯,然後一個人搭上陌生的公車。準備往飯店去放行李。


其實一個人旅行,會很怕被扒手盯上,而且,我又一張華人面孔,一臉觀光客的呆樣 XD 公車上滿滿都是高大的白人跟黑人,搞得我緊張兮兮,右手壓著自己的皮包、左手拉緊自己的後背包背帶。


不過,緊張歸緊張,在公車一路上,還是忍不住東看西看,哇這就是拉斯維加斯啊,這些大飯店也太浮誇了吧!真的就是奢華!公車坐著坐著,就到了預訂的飯店。我下車,鬆了一口氣,過馬路走進飯店大廳。


一進大廳,哇各種拉霸機,燈光、配樂,這就是賭場啊,

環境裡所有一切都在對我大喊,搶奪我的目光,我一時覺得頭好暈,就先在大廳找個位置坐下來。


這個絢麗奪目,甚至讓人很暈眩的賭場,就是 casino、casino。


坐下來之後,我就稍微檢查我的東西,看看有沒有不小心掉了或是被偷,結果,我的銀行卡片呢?為什麼找不到?Where’s my debit card?


我當時去美國,開了個銀行帳戶,辦了張 debit card、debit card,就是簽帳金融卡啦,只能使用帳戶裡的錢,不能跟銀行借款,那種卡片。


我的 debit card,完全找不到。


我瞬間焦慮起來、狂翻自己的皮包、後背包,我到底掉在哪了?還是公車上有扒手、趁我看風景的時候偷走卡片?可是,怎麼會只偷卡片,不偷錢包啊。


我腦子瘋狂運轉、呼吸超淺超急,我提醒自己深呼吸,回想一下公車、飛機、機場,我的 debit card 到底在哪裡。


這時候,我突然一個念頭,如果被盜刷怎麼辦?我人就在賭城,最貪心最罪惡的地方,要是卡片掉在公車上,被人撿走,把我帳戶裡的錢拿去花光,我該怎麼辦!


沒時間了,我趕快搜尋我的銀行電話,打電話過去掛失。電話語音東轉西轉,感覺像等了 10 分鐘,才終於有真人跟我對話。


我趕快說,Hi, I would like to cancel my card. 我想要掛失我的卡片,cancel a card 掛失卡片。


這時候,我真的很慶幸,我有認真學英文 XD 很順利跟接線小姐一來一往,完成掛失。最後,我想說順便請她幫我確認,有沒有不尋常的消費記錄。結果,她跟我說,嗯... 紀錄不一定會馬上進來喔,但如果出問題,後續會跟我聯絡處理。


我一聽,全身血都冷了,也就是說,雖然我掛失成功 I cancelled my card,但是卡片可能早就被盜刷,只是現在還無法確認。


聽完這句,掛上電話,我全身冒冷汗,一個人坐在華麗炫目的 casino 大廳。


這就是,我拉斯維加斯之旅的開始。


至於那張 debit card 到底有沒有被盜刷,究竟下落何方,我們就下週五揭曉囉!

簡單複習

1 casino 賭場

2 debit card 簽帳金融卡

3 cancel a card 掛失卡片恭喜你!今天學了 3 個新單字,還聽了賓狗交換學生時期的故事!你喜歡這樣聽新聞、學英文嗎?希望你可以訂閱我們的頻道,並且留 5 顆星的評價,賓狗就靠你支持啦!謝謝收聽,下次通勤見 ❤️


你想提升聽力、文法和發音嗎?

快來訂閱賓狗的嘖嘖計畫吧!https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual 

· 你聽得懂的全英文 news podcast

· 為你分析困難的文法

· 提升你的英文發音


👉Podcast 跟 YouTube 都日更喔


·YouTube: https://www.youtube.com/c/BingoBilingual


·Podcast:https://open.firstory.me/user/bingobilingual/platforms


·MixerBox 下載連結:hyperurl.co/bingo_bilingual


👉Instagram 有精美圖文跟深入練習

https://www.instagram.com/bingobilingual_bb


#跟賓狗聽新聞學英文 #賓狗 #賓狗podcast #英文學習 #學英文 #英文單字 #新聞 #國際新聞 #時事英文 #台灣新聞 #台灣 #Taiwan #news #newspodcast

註冊 / 登入後才能留言。