跟賓狗聽新聞學英文 EP198 逐字稿

2021/01/19 22:25

哈囉~我是賓狗,一起來聽新聞、學英文吧!


今天是 1 月 20 日星期三,在進入今天的題目之前,有個大消息跟你們分享:


賓狗的線上課程,要放到 app 上了~可以在手機上背景播放喔。讓你們通勤時輕鬆聽、輕鬆學!


事情是這樣的,陸續有訂閱嘖嘖的小星星跟我說,想要在手機上輕鬆聽我的課程,這樣就可以在通勤什麼的零碎時間學習。而嘖嘖實在不太適合在手機上使用。


我聽了之後,非常在意,因為我希望,你們都能用自己最舒服的方式,跟賓狗學英文。


我的教學內容,應該配合你的生活。所以,我花了一點時間,摸索其他的線上學習平台,最後選定了 PressPlay  這個平台,press-play,PressPlay。


PressPlay 的 app 非常適合在手機上使用。而更方便的是啊,你付費訂閱拿到的獨家課程,都可以像你現在收聽的 podcast 一樣,在背景播放喔。


講白話一點,你可以邊做其他事情,滑 IG 什麼的,一邊聽賓狗的獨家線上課程。賓狗會直接化身,你手機裡的英文顧問,讓你帶著走,我自己超喜歡這樣的設計。


我在 PressPlay 上開的專案,跟嘖嘖的金額還有課程內容,一模一樣。


你如果喜歡用電腦跟影片學習英文,就來嘖嘖訂閱賓狗,若是你比較喜歡用手機隨時收聽賓狗的課程,把文法課程當 podcast 聽那樣,你就訂閱 PressPlay。


嘖嘖跟 PressPlay 兩邊我都會繼續更新,經營的辛苦我來吸收,你只要挑適合你的平台,訂閱賓狗就行了!


PressPlay 跟嘖嘖的連結都在節目資訊欄中,快來挑一個你喜歡的平台,來當賓狗的 VIP 學生吧~


你想用手機聽賓狗的課程嗎?來訂閱 PressPlay 

https://www.pressplay.cc/bingobilingual


你比較喜歡在電腦上看影片學英文?來訂閱嘖嘖吧

https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual 


回到今天的 podcast,現在來進入正題!


前陣子我發現,不少聽眾是在開車的時候聽賓狗,那這集就來聊一些汽車相關的英文吧。


我選了 5 個單字,是駕駛汽車的時候,常會注意到的一些汽車部位,讓你每次開車,都能複習賓狗教的單字。


1【gear shift 排檔桿】- 名詞

You use the gear shift to change gear in a car.

你想打檔時,就使用排檔桿吧。


每天早上,你踏出家門,準備開車上班時,第一步就是要打檔啦!打檔那一根,就是排檔桿,gear shift、gear shift。


如果你想說「你想打檔時,就使用排檔桿吧。」,可以這樣說:


You use the gear shift to change gear in a car.


You use the gear shift to change gear in a car.


喬完排檔桿,接下來應該會看一下汽車儀表板,看看車子狀況是否正常,需不需要加油什麼的,對吧?我們來到第二個單字。


2【dashboard 儀表板】- 名詞

Do you know what all those symbols on your car dashboard mean?

你知道儀表板上那些符號,是什麼意思嗎?


汽車的儀表板,就是有車速啊、油量、安全帶警告什麼的那塊,就是儀表板,它叫做 dashboard。


其實不只是汽車上會有 dashboard 喔,像我經營 podcast 嘛,podcast 後台也會有個 dashboard,讓我快速看到各種數據,今天多少人聽啊,那集最受歡迎什麼的,這種頁面,也可以叫做 dashboard 喔。


你現在看完儀表板了,確定車子很安全,接下來可以握緊方向盤,準備出發了。我們來到第三個單字。


3【steering wheel 方向盤】- 名詞

Do you hold and turn the steering wheel with one hand or two hands?

你握方向盤,是用一隻手還是兩隻手?


話說,你握方向盤,是用一隻手還是兩隻手?


聽說兩隻手握方向盤,還是比較安全,你可以觀察一下,自己怎麼握方向盤唷~


哪如果想問別人:「你握方向盤,是用一隻手還是兩隻手?」

就可以說:


Do you hold and turn the steering wheel with one hand or two hands?


Do you hold and turn the steering wheel with one hand or two hands?


現在,你握緊方向盤了,車子準備上路,所以你就要看前方,透過擋風玻璃看路況。來到第四個單字。


4 【windshield 擋風玻璃】- 名詞

How often do you clean the inside of your windshield?

你多久擦一次擋風玻璃內側?


擋風玻璃就是車子正面那塊玻璃,它叫做 windshield、windshield。


你開車時,就是透過擋風玻璃看路況嘛。所以要記得把擋風玻璃擦乾淨喔~


如果你想要問,你多久擦一次擋風玻璃內側?

就可以說:


How often do you clean the inside of your windshield?


How often do you clean the inside of your windshield?


好,現在車子開上路了,開沒多久,耶剛剛路邊有一個帥哥,來不及看清楚,剛好現在停紅燈,來透過後照鏡偷看一下。來到最後一個單字。


5【rear-view mirror 後照鏡】- 名詞

The rear-view mirror is designed to allow the driver to see rearward.

後照鏡的設計,是讓駕駛可以看見車子後方的路況。


雖然我們都說,開車的時候,要看前面,但是有時候,掌握車子後方的狀況也很重要。比如說停車的時候啊,要看後照鏡。偷瞄路人吵架的時候啊,可以用後照鏡。或是後面有人按喇叭的時候,也可以用後照鏡瞪他一眼 XD


後照鏡的英文,就是 rear-view mirror、rear-view mirror。


補充一下,車子兩側的後照鏡,就是車子的小耳朵,則是 side-view mirror。


簡單複習:


1)gear shift 排檔桿

2)dashboard 儀表板

3)steering wheel 方向盤

4)windshield 擋風玻璃

5)rear-view mirror 後照鏡


恭喜你!今天學了 5 個新單字,還聽了汽車相關的大小事!

你有好多英文問題,卻不知道找誰解答嗎?快來付費訂閱賓狗吧!

賓狗會一步一步,把自己腦中的英文知識做出課程,上傳到網路上。如果你付費訂閱賓狗的話,有任何英文問題,就能隨時到嘖嘖或是 PressPlay,查詢或複習我親自製作的課程或文章,也可以敲碗想要的主題喔!

在這集的詳細資訊中就有連結,或是搜尋「PressPlay 賓狗」也可以找到我唷!謝謝收聽,下次通勤見 ❤️

註冊 / 登入後才能留言。