跟賓狗聽新聞學英文 EP197 逐字稿

2021/01/18 23:03

哈囉我是賓狗,一起來聽新聞學英文吧!


今天是 1 月 19 日星期二,來唸 Apple Podcasts 的留言。謝謝史小西跟 carolchia 給我 5 顆星的評價,還稱讚我的節目非常好、淺顯易懂,太感謝你們了 ❤️


像我這樣天天更新啊,真的很需要毅力,謝謝你們給我 5 顆星的評價,鼓勵我繼續努力~


這集來聽台灣新聞學英文,現在來進入正題!


1【witch hunt 獵巫】- 名詞

We should not engage in a witch hunt against medical staff.

面對確診的醫療人員,我們不該跟著大眾獵巫起鬨。


最近,台灣爆出醫療人員群聚感染,好多人開始責怪醫療人員,說什麼醫生護士都是防疫破口啊、染了病在那邊趴趴造什麼的,罵得很難聽。整個就像歐洲中世紀在獵巫那樣,把一切問題怪到女巫身上。


可是,謾罵獵巫,不能解決問題耶!何況得病的還是辛苦的醫護人員,防疫最前線,還是需要多點體諒啦。


老實說啦,我個人面對所謂的「防疫破口」,心底絕對也有恐懼和憤怒。沒辦法啊,我就是個人啊,會想要安全輕鬆地過日子,想避開危險,所以謾罵的人,心裡的恐懼,我懂。


但是,我們也應該儘快拿出同理心,提醒自己,醫護人員也是活生生的人,也很認真地生活跟防疫。


他們不幸被感染了,我們應該祝福他早日康復,然後化心中的恐懼為力量,督促政府照顧醫護人員的健康。用積極的措施,避免醫療人員成為防疫破口,這樣會比獵巫,來得有意義,也能照顧到自己的情緒。


所以,面對確診的醫療人員,我們不該跟著大眾一起獵巫瞎起鬨。獵巫就是 witch hunt。


2 【recall 罷免】- 動詞

The move to recall Wang was successful.

王浩宇的罷免案順利通過。


韓國瑜剛被罷免完,沒多久,現在換立委王浩宇被罷免了。


有人批評,整天這樣出征、罷免,是鼓吹政治對立,吵吵鬧鬧的,不好。你可能好奇,那賓狗的意見呢?老實說,我覺得還需要一段時間觀察。


因為,人民能夠順利推動罷免案,原則上是好事。因為政治人物就會有壓力嘛,平時就要做事,不能等到選舉前才冒出來。


可是,罷免確實也可能變成純粹的鬥爭。誰選輸了,就想方設法罷免對手,作為報復,這也是很浪費社會資源。所以,到底台灣的罷免制度,是給台灣民主加分還是扣分,真的還要再多看幾個案例。


賓狗會陸續觀察追蹤,再跟你討論喔!


罷免的動詞就是 recall。


3【colored face mask 彩色口罩】- 名詞
Do colored face masks contain harmful substances?

彩色口罩是否有有害物質呢?


你戴的口罩,漂亮嗎?是什麼顏色的呢?


如果你戴的是彩色口罩的話,小心,它有可能傷害身體健康喔。


為什麼說「有可能」呢?因為,消基會說,他們檢驗起來,好多彩色口罩有毒喔。但衛福部抽查,所有口罩卻都 safe,安全過關。


嗯?那到底應該相信誰?


賓狗幫你看了幾家媒體、參考了一些資料,簡化來說啦,還是少戴彩色口罩為妙。因為,彩色口罩比一般口罩多一層工嘛,要加上染料。


而多了「加染料」這一步,就可能出現有毒的化學物質,危害我們的健康。


順便補充一下,這個大力抨擊彩色口罩的消「基」會,並不是政府組織喔,它其實是私人機構。消「保」會才是政府單位,消保會才有公權力,處理消費相關的爭議。


先不管消基會的檢驗,到底可不可靠,彩色口罩確實是少戴為妙。彩色口罩是 colored face masks。


4【estate tax 遺產稅】- 名詞

The local government has collected a total estate tax of NT$2.6 billion dollars these years.

這幾年,有新台幣 26 億元的遺產稅,匯入當地政府的公庫。


彰化的大村鄉鄉公所,最近發禮金給鄉民,每個人新台幣 2 千元,超羨慕!


為什麼這麼好康呢?其中一個原因,是因為鄉公所的公庫,最近收到超大量的遺產稅,大約新台幣 26 億元。對一個小小鄉公所來說,真的是很瘋狂的數字。


事情是這樣的,大村鄉有個輪胎工廠,叫做正新輪胎,它是台灣第一大輪胎廠,在全世界則排到前 10 大喔。而這個正新輪胎的創辦人夫婦,最近陸續過世,所以就有大筆遺產稅,進到鄉公所公庫了。


你可以說,這是大富豪遺愛人間、回饋鄉民的故事。但其實,輪胎工廠會對環境造成污染,這個大村鄉的農田農作物,都染上黑黑的物質,空氣也不好,對鄉民的健康造成威脅。


所以,希望這 2 千元的禮金,是個「開始」,以後給鄉民更多的回饋及補償,那會更好。


有大量遺產稅匯入鄉公所的公庫,遺產稅就是 estate tax。


5【warmer 回暖的】- 形容詞

Warmer temperatures are expected this week.

這週天氣將回暖。


最後,來一則輕鬆的好消息。這週天氣回暖啦!小星星記得把握好天氣,出去透透氣~也別忘了,勤洗手戴口罩,保護自己喔!


天氣回暖,可以用 warmer 這個字,是 warm 的比較級 warmer。


簡單複習:


1)witch hunt 獵巫

2)recall 罷免

3)colored face mask 彩色口罩

4)estate tax 遺產稅

5)warmer 回暖的

恭喜你!今天學了 5 個新單字,還聽了 5 則台灣大事!你喜歡這樣聽新聞、學英文嗎?希望你可以訂閱我們的頻道,並且留 5 顆星的評價,賓狗就靠你支持啦!謝謝收聽,下次通勤見 ❤️


你想提升聽力、文法和發音嗎?

快來訂閱賓狗的嘖嘖計畫吧!https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual 

· 你聽得懂的全英文 news podcast

· 為你分析困難的文法

· 提升你的英文發音


👉Podcast 跟 YouTube 都日更喔


·YouTube: https://www.youtube.com/c/BingoBilingual


·Podcast:https://open.firstory.me/user/bingobilingual/platforms


·MixerBox 下載連結:hyperurl.co/bingo_bilingual


👉Instagram 有精美圖文跟深入練習

https://www.instagram.com/bingobilingual_bb


#跟賓狗聽新聞學英文 #賓狗 #賓狗podcast #英文學習 #學英文 #英文單字 #新聞 #國際新聞 #時事英文 #台灣新聞 #台灣 #Taiwan #news #newspodcast


註冊 / 登入後才能留言。