跟賓狗聽新聞學英文 EP196 逐字稿

2021/01/17 22:52

哈囉~我是賓狗,一起來聽新聞、學英文吧!


今天是 1 月 18 日星期一,你想要賓狗的獨家商品嗎?快下載 MixerBox 贊助賓狗,可以得到專屬插圖帆布袋或是手機氣囊支架喔!

下載連結在節目資訊欄中,現在來進入正題!

MixerBox 下載連結:hyperurl.co/bingo_bilingual 

1【inauguration 就職典禮】- 名詞

President-elect Joe Biden's inauguration will take place this week.

美國本週會舉行拜登的總統就職典禮。


就是這禮拜,美國總統要換人了,換拜登做做看。


當選、就職是好事,不過我覺得,拜登的壓力也蠻大的。首先,美國疫情很慘嘛,要帶領美國對抗疫情,本身就不容易。


更何況,支持拜登的人,對拜登的期望應該蠻高的,會希望他趕快拿出「有感」成績,揮別上一場「川普惡夢」。如何不讓選民失望,這是拜登的壓力來源。


而賓狗會帶你陸續追蹤,拜登就任後的表現。


這禮拜就要舉辦拜登的就職典禮了!就職典禮是 inauguration。


2 【asylum seeker 逃離家鄉,尋求庇護的人】- 名詞

Many hope President-elect Joe Biden will be more welcoming to asylum seekers.

許多人希望,拜登願意收留尋求庇護的難民。


在台灣,遇到颱風,只要躲在家裡,等颱風走掉,就好了。但在中美洲國家宏都拉斯,日子沒這麼好過。


去年,宏都拉斯被兩場颱風侵襲,好多人的房子都被摧毀,人民只能露宿街頭。這個危機一直延續到現在,好多宏都拉斯人還是沒錢賺、沒飯吃,真的活不下去了。


所以,有數千個宏都拉斯人,決定背水一戰,往北邊走到美國。真的就是用走的喔,遠征,計畫走過瓜地馬拉、墨西哥,兩個國家,去美國尋求庇護。


這些難民抱著一絲希望,說不定美國的新總統拜登,會願意收留宏都拉斯的難民。


我個人覺得,美國是有這個責任,是應該照顧宏都拉斯的難民。因為從歷史上來看,宏都拉斯的經濟這麼差,美國該負責。


美國曾經大大剝削宏都拉斯,把宏都拉斯當做「美國的香蕉園」,整個宏都拉斯都在種香蕉,導致宏都拉斯的經濟結構不太健康。


所以我覺得,美國應該收留這些尋求庇護的難民。尋求庇護的人,就是 asylum seeker。


3【instagrammer IG 網紅】- 名詞

Iran arrested a female instagrammer for using Photoshop.

伊朗逮捕一位女性 IG 網紅,只因她使用 Photoshop 修圖軟體。


很多人 po IG 照片之前,會簡單修圖,對吧?如果因為修圖,就被政府逮捕,你能接受嗎?


事情發生在伊朗,有一位女性 IG 網紅,她利用修圖軟體與化妝技術,弄出各種詭異嚇人的臉,像是殭屍或是臉部變形的模樣。結果,大受歡迎,很多人追蹤。


但伊朗政府覺得看不順眼,覺得她修的圖是鼓吹暴力、褻瀆神明什麼的,就把她逮捕了。


其實,伊朗政府這樣逮捕網紅,已經不是第一次了。伊朗是個伊斯蘭國家,而且比較激進一點。所以,伊朗政府要求女性都「必須」戴頭紗、也不該拋頭露面的。


在這樣的信仰下,女生在網路上跳舞,是罪;在網路上 po 的照片,沒戴頭紗,是罪;連修圖 po 上網,也是罪。


唉,在伊朗,IG 網紅,是高風險職業,隨時可能被逮捕啊。IG 網紅就是 instagrammer。


4【immigrant 移民】- 名詞

Up to 1.3 million immigrants have left the UK.

大約 130 萬個移民已經離開英國。


你想移民英國嗎?


我覺得,如果要移民的話,英國還算不錯的選擇吧!蠻多人都會說英文嘛,語言通、環境不錯、又有歷史、還有獨一無二的英倫魅力,還蠻吸引人的!


但最近,有大約 130 萬個移民,離開英國啦!為什麼大家都離開英國呢?關鍵就是,武漢肺炎。畢竟英國疫情很嚴重嘛,所以移民就紛紛逃回家鄉,避難去。


不過,有些移民也坦承說,我們早就想走了啦!


幾年前,英國投票決定要脫歐,移民就驚覺:原來,這麼多英國人,不歡迎我們。


所以,移民在那個時候,或多或少,萌生了離開的念頭。而武漢肺炎則成為那最後一根稻草,讓移民決定離開。


這一波出走潮,有大約 130 萬個移民離開英國,移民就是 immigrant。


5【organ music 管風琴音樂】- 名詞

COVID vaccine patients are treated to live organ music at Salisbury Cathedral.

民眾若到索爾茲伯里大教堂接種疫苗,將能聽到管風琴悠悠的樂聲。


第五則新聞,來幫英國平衡報導一下 XD 雖然疫情肆虐,英國也是有些好消息的。例如,英國有個 800 年歷史的大教堂,很壯觀的建築喔,最近開放給民眾,當作疫苗接種中心使用。


在這裏接種疫苗,可以坐在美美的大教堂中排隊,還能聽到管風琴演奏的古典音樂喔!就是那種很渾厚、很令人放鬆的音樂,在這裏接種疫苗,非常放鬆。


說起來,音樂的力量真的很神奇,原本接種疫苗,也不是什麼特別好玩的事情,還要挨一針。但是有了管風琴音樂當背景,整件事好像變得悠哉優雅起來了。很有趣!


你可以點擊節目資訊欄中的影片,感受一下現場的氣氛喔!


這個「管風琴音樂」就是 organ music。


https://www.bbc.com/news/av/uk-55692690

簡單複習:

1)inauguration 就職典禮

2)asylum seeker 逃離家鄉,尋求庇護的人

3)instagrammer IG 網紅

4)immigrant 移民

5)organ music 管風琴音樂

恭喜你!今天學了 5 個新單字,還聽了 5 則國際大事!你用哪個 app 聽 podcast 呢?歡迎試試看 MixerBox 這個播放平台~


MixerBox 最讓我喜歡的功能,是可以在每集下面留言,讓我直接跟你們互動、輕鬆聽到你們的心聲,這點我蠻喜歡的。


希望你也可以下載 MixerBox,在上面跟我聊聊天。謝謝收聽,下次通勤見! 


你想提升聽力、文法和發音嗎?

快來訂閱賓狗的嘖嘖計畫吧!https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual 

· 你聽得懂的全英文 news podcast

· 為你分析困難的文法

· 提升你的英文發音


👉Podcast 跟 YouTube 都日更喔


·YouTube: https://www.youtube.com/c/BingoBilingual


·Podcast:https://open.firstory.me/user/bingobilingual/platforms


·MixerBox 下載連結:hyperurl.co/bingo_bilingual


👉Instagram 有精美圖文跟深入練習

https://www.instagram.com/bingobilingual_bb


#跟賓狗聽新聞學英文 #賓狗 #賓狗podcast #英文學習 #學英文 #英文單字 #新聞 #國際新聞 #時事英文 #台灣新聞 #台灣 #Taiwan #news #newspodcast

註冊 / 登入後才能留言。