跟賓狗聽新聞學英文 EP177 逐字稿

2020/12/20 19:38

哈囉~我是賓狗,一起來聽新聞、學英文吧!


今天是 12 月 21 日星期一,你覺得假設語氣困難嗎?有時是 wish,有時是 if,時態又變來變去,蠻容易搞混的吧?賓狗聽見你的心聲了!我已經在嘖嘖上傳假設語氣第一堂課程,幫你把複雜的文法,變得簡單好入口。


接下來每個週末,會持續更新課程,讓你輕鬆吸收掌握假設語氣喔!訂閱嘖嘖的小星星,趕快來看教學影片,還沒訂閱嘖嘖的聽眾,我也準備了免費公開的文法講義,放在嘖嘖的免費公開頁面,快來看看吧!現在來進入正題。


1【there is no time to waste 不能再浪費時間了】— 語塊

Biden said there was "no time to waste".

拜登表示,面對氣候變遷,我們不能再浪費時間了。


拜登當選美國總統後,陸續宣布他的內閣人選,最近他就宣布了環保相關的團隊成員。他還表示說:面對氣候變遷,我們不能再浪費時間了。這跟川普形成強烈對比,因為川普基本上啊,就是不相信氣候變遷,不追求環保。


拜登說,我們不能再浪費時間了,這句的英文就是 there’s no time to waste.


2 【deal 談妥;共識】- 名詞

There was no deal quite yet.

這件事還沒談妥。


美國疫情很嚴重,所以商店、餐廳都不能開門,人民不能賺錢,很需要政府幫助。所以美國國會正在緊鑼密鼓討論紓困方案,金額非常高,高達 9 千億美元,也就是新台幣 27 兆元。哇聽到這種天價,大到我不知道如何感受了 XD 


目前聽說,國會內部討論還算順利,不過到我錄音這天,12 月 20 日,還沒有討論出最後的共識。


像這樣還沒討論出共識,還沒談妥,就可以說 There is no deal yet.


3【stress 強調】— 動詞

He stressed that it was his personal fault.

他強調,這都是他個人的錯。


第三則新聞,我們來關心美國的疫苗,你可能已經在新聞上看到,美國核准通過第二款疫苗,所以總共有兩款疫苗可以用,是個好消息。不過啊,雖然核准通過了,配送疫苗卻出了些差錯。什麼差錯呢?很多地方政府收到的疫苗,比預定的少!


目前,中央政府的負責人員已經道歉,說是當初預估疫苗數量的時候,太過樂觀,才會有落差。這位負責的官員還強調,這都是他個人的疏失。


這位官員特別強調,是他個人的過錯。強調的動詞就是 stress。


4【mucus 黏液】— 名詞

Scientists hope to use jellyfish mucus as a filter. 

科學家希望能利用水母釋放的黏液,過濾水中的塑膠微粒。


你喜歡水母嗎?我覺得水母蠻美的,顏色很夢幻,而且飄在水中的那個模樣,好像會思考、又好像在放空,簡直是一直在冥想的生物。


最近有科學家在想,或許可以利用水母的「黏液」,來解決海洋塑膠微粒的問題喔!這個黏液是什麼呢?水母不是會螫傷人嗎?有毒嘛!其實水母要螫傷人或殺死獵物,可以直接噴射黏液、當作武器,而水母噴射的黏液,竟然可以聚集水中的塑膠微粒。


科學家就想,塑膠微粒會流到海洋,是因為人類排放污水到海中,那如果我們先用水母的黏液,把塑膠微粒過濾掉,再把污水排入海洋,這樣或許可以減少海洋中的塑膠微粒。聽起來非常聰明,但目前還沒有經過大規模測試。


這個黏液就是 mucus。像是我們的鼻涕、痰、甚至腸道裡的黏液,也是 mucus 喔。


5【appreciative 感激的】— 形容詞

Nearly 70% of Americans are more appreciative of their loved ones this year.

將近百分之七十的美國人認為,自己今年更懂得感謝身邊的人。


你覺得 2020 年,是最壞的一年嗎?


我覺得,以身在台灣來說啦,2020 年是很特別的一年,倒不是最壞的一年。雖然今年都不能出國玩、還要長時間戴口罩,真的很麻煩,我知道上班族不能出國,一定很悶。不過,台灣疫情控制得蠻好的,還可以放心在國內旅遊。

而且啊,就連疫情最嚴重的美國,都得到了意想不到的禮物。這個禮物就是,百分之七十的美國人發現,自己更感謝身邊的人了,或是說懂得珍惜吧!


畢竟這場疫情,大家都很怕嘛,自己或是身邊的人,隨時可能被生病走掉。正因為隨時可能結束,反而才懂得珍惜。我在 Facebook 上跟大學朋友聊到這個現象,她說得超級直接,她說人就是犯 X,失去了才懂得珍惜。嗯,真的是一針見血。


希望這場疫情過去之後,我們都能繼續珍惜,感謝身邊的一切。感謝,除了 thank 之外,也可以說 be appreciative of 喔!


簡單複習:


1)there is no time to waste 不能再浪費時間了

2)deal 談妥;共識

3)stress 強調

4)mucus 黏液

5)appreciative 感激的


YouTube 也有日更喔,歡迎來訂閱!

https://www.youtube.com/c/BingoBilingual


恭喜你!今天學了 5 個新單字,還聽了 5 則國際大事!你知道我們開始提供逐字稿了嗎?賓狗會把每一集的內容,寫成精彩好懂的文章,放在嘖嘖的免費公開頁面喔,趕快搜尋『嘖嘖 賓狗』,或是點擊節目資訊中的連結,收藏免費公開的逐字稿吧!謝謝收聽,下次通勤見 ❤️


你想提升聽力、文法和發音嗎?

快來訂閱賓狗的嘖嘖計畫吧!https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual 

· 你聽得懂的全英文 news podcast

· 為你分析困難的文法

· 提升你的英文發音


👉Podcast 跟 YouTube 都日更喔


·YouTube: https://www.youtube.com/c/BingoBilingual


·Podcast:https://open.firstory.me/user/bingobilingual/platforms


·MixerBox 下載連結:hyperurl.co/bingo_bilingual


👉Instagram 有精美圖文跟深入練習

https://www.instagram.com/bingobilingual_bb


#跟賓狗聽新聞學英文 #賓狗 #賓狗podcast #英文學習 #學英文 #英文單字 #新聞 #國際新聞 #時事英文 #台灣新聞 #台灣 #Taiwan #news #newspodcast

註冊 / 登入後才能留言。