跟賓狗聽新聞學英文 EP176 逐字稿

2020/12/18 00:16

哈囉我是賓狗,一起來聽新聞學英文吧!


(本文對應到《跟賓狗聽新聞學英文》podcast 第 176 集)


今天是 12 月 18 日星期五,你曾發生過什麼有趣的故事呢?感動的、出糗的、成長的,歡迎跟我分享,我有可能在週五的節目中分享你的故事~讓你用自己的故事學英文,印象會很深刻喔!投稿連結在節目資訊欄中,也可以匿名投稿喔!今天這集要來分享三則故事,一則是我這週發生的小故事,另外兩則是小星星的投稿!


現在來進入正題!

第一則故事是賓狗自己的故事~

我發現,我真的很愛狗狗。


有一天晚上,我跟 Leo 走出去覓食,回家路上,走在巷子中,麵包店對面出現一隻可愛的黑狗,站在路邊發呆,我就很陶醉得看著狗狗,跟他揮揮手,同時繼續走路,好跟上 Leo 的步伐,結果,嗯?怎麼踩到泥巴的感覺,shit,真的是 shit,狗大便 XD 踩到狗屎了!我整個火氣上來,覺得好噁心、回家還要刷鞋子、如果我有看路就好了,各種情緒衝上來。


生氣的我,準備走回家洗鞋子時,抬頭看見剛剛那隻小黑狗。我突然意識到,啊,可能就是那隻黑狗留下的新鮮大便。但看著他可愛的眼睛,我就想,唉他不過就是一隻小狗狗,哪懂那麼多啊,要怪應該怪他的主人沒有清理大便才對。於是我就冷靜下來,完全原諒這隻小黑狗了XD 後來就只怪自己沒看路,不夠小心,小黑狗還是那麼可愛,他沒有錯。


嗯,我真的很愛狗狗吧!


在這個真實的小故事中,我踩到狗大便,這踩到狗大便要怎麼說呢?step in dog poop,step in dog poop。step in 是一腳踩進,dog poop 是狗大便,拼音是 p-o-o-p 。造個句子:

遛狗後,狗主人應該清理環境,路人才不會踩到狗大便。Dog owners should clean up after dogs so people won’t step in dog poop.


第二則是花媽的投稿,是花媽與小女兒花花的故事~


你有睡前儀式嗎?


花媽與今年兩歲的女兒,每天晚上都有睡前儀式,睡覺時間到的時候,花媽會關燈,放寶寶催眠音樂。接著,花媽會躺在床上,靠著牆抬腳放鬆。這時候,可愛的花花就會在一旁,開始踩空中腳踏車,學花媽減肥 XD 這時候,花媽就會輕聲問花花一些問題,聊聊天,像是你今天過得如何啊?玩了什麼玩具啊?


有一天晚上,花媽問花花:「你想要長大嗎?」,花花隨口說了聲:「嗯」。花媽想說,稍微解釋什麼是長大好了,就說:「長大的意思就是,你會長高、學習到更多的語言、知識還有能力喔,你想要長大嗎?」花花再次說:「嗯」,然後補充:「因為長大就可以跟媽媽聊天」。


花媽聽完,坐了起來,把花花抱進懷中,輕輕說了聲:「媽媽也喜歡跟你聊天」。


花媽還跟我說,她很「珍惜」這樣的時光。雖然我沒有孩子,但我懂花媽的意思。我也曾經兩歲,或許也曾經很依賴媽媽,想這樣睡前聊聊天、童言童語的。但現在長大了、獨立了,跟媽媽相處的時間自然而然減少了。時間真的過很快,此刻擁有的一切,也像流水一樣,不斷往前流。我想,我唯一能做的是,跟花媽一樣,好好「珍惜」當下的風景。


花媽很珍惜這個睡前儀式,睡前儀式就是 bedtime ritual,Do you have a bedtime ritual? 你有睡前儀式嗎?歡迎透過節目資訊欄中的匿名信箱,投稿給我喔!


第三則是 Estela 的投稿,是她畢業後第一次面試的小故事。


那時候 Estela 剛畢業,投了幾份履歷之後,接到了第一個面試機會。人生第一份面試啊!Estela 做足準備、提早抵達、直挺挺地坐在會議室裡,深呼吸等面試官進來。


會議室的門突然打開,Estela 立馬站起來輕輕點頭,表示禮貌。一秒迅速觀察,看排場跟服裝,應該是公司的老闆。他長得跟聖誕老公公一模一樣,還很親切地說,欸坐啊坐啊沒關係,手也擺出請坐的姿勢。但 Estela 十分機靈,她決定等老闆坐好之後,自己再緩緩坐下,比較有禮貌。


老闆坐下之後,Estela 慢慢地坐下,準備好開始面試。突然,Estela 失去重心,沒坐到椅子,一屁股摔在地上 XD 老闆表情就是完全傻眼,而 Estela 心裡無限尷尬。


後來,Estela 收到錄取通知哈哈哈哈哈,還進到公司工作。聽說老闆一直記得那荒唐的畫面 XD 我想,跌倒還錄取,Estela 絕對是很優秀。如果我是老闆,有個優秀的人選,在面試上犯這種無傷大雅的錯,反而會覺得這孩子很可愛,優秀但老實,加分!


Estela 在面試時,一屁股跌坐在地板上,這樣跌坐到地板,就可以用 pratfall 這個名詞、拼音是 p-r-a-t-f-a-l-l,pratfall,就是跌倒、屁股著地這個動作。例如 Estela 的狀況就可以說:Estela took a pratfall in her first job interview. Estela took a pratfall in her first job interview. 用 take 這個動詞。


你工作或大學面試時,有沒有發生過什麼糗事啊?一樣,歡迎透過節目資訊欄中的匿名信箱,投稿給我喔!


簡單複習:

1)step in dog poop 踩到狗大便

2)bedtime ritual 睡前儀式 

3)take a pratfall 跌坐在地 


恭喜你!今天學了 3 個新單字,還聽了賓狗身邊的小故事!聽完這些小故事,你是不是也想起有趣的回憶啊?歡迎跟我分享,我有可能在週五的節目中分享你的故事~讓你用自己的故事學英文,印象會很深刻喔!投稿連結在節目資訊欄中,期待聽到你的故事!謝謝收聽,下次通勤見 ❤️


你想提升聽力、文法和發音嗎?

快來訂閱賓狗的嘖嘖計畫吧!
https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual

· 你聽得懂的全英文 news podcast

· 為你分析困難的文法

· 提升你的英文發音


👉Podcast 跟 YouTube 都日更喔


·YouTube: https://www.youtube.com/c/BingoBilingual


·Podcast:https://open.firstory.me/user/bingobilingual/platforms


·MixerBox 下載連結:hyperurl.co/bingo_bilingual


👉Instagram 有精美圖文跟深入練習

https://www.instagram.com/bingobilingual_bb


#跟賓狗聽新聞學英文 #賓狗 #賓狗podcast #英文學習 #學英文 #英文單字 #新聞 #國際新聞 #時事英文 #台灣新聞 #台灣 #Taiwan #news #newspodcast

註冊 / 登入後才能留言。