蔡依林《甜秘密》官方英文翻譯 by 賓狗

2020/12/16 16:23
《甜秘密》
Sweet Guilty Pleasure
(英文官方 MV 翻譯:賓狗!)

覺得很想你 
I want you

覺得很想要你
I desire you

雖然我們一起裝的很得體 yah
Though we both carefully conceal our dirty minds, yah

-

內心裡 各種翻雲覆雨
All sorts of dirty fantasies pop into our minds

我知道你隨時隨地都可以
I know you’re always more than ready for this

-

我享受你渴望的每個細節
The signs you’re horny give me great satisfaction

喜歡你偷偷吞口水的喉結
Your nervous swallowing brings me huge enjoyment

我沒在懷疑 別問給不給你
Enough asking. We will get down to business.

我還沒有玩膩 請你別猴急
But I’m not done yet. We’re not rushing into it.

-

扒開人面的獸心 
Let me set free your wrinklebeast

馴服在我的手心
and tame the monster in my palm

立正站好乖乖地
Stand straight up, baby

-

你到底多淘氣 你有多調皮 
How naughty you can be, how mischievous you can be

你 被我調戲 是不是超開心
Aren’t you super excited being teased by me?

你 被弄來弄去 你 甘心樂意 
The foreplay is driving you ecstatic
 
高超的 甜秘密
Enjoy that deep sweet guilty pleasure

baby it's a piece of cake
baby it's a piece of cake

-

忍耐的表情 急迫的肢體 好有趣
Panting and twisting. How amusing!

請求的耳語 無助的呻吟 好憐惜
Pleading and moaning. How adorable!

你扭曲又變形 好神奇
Look at your body, involuntary twitching

我好像舞蛇女 催眠控制你
You’ve been hypnotized by this snake charmer 
 
呼來喚去 你讓我駕馭 讓我駕馭
I ride on you. You’re under my control. 

終於終於 我無法抗拒 無法抗拒
I can’t resist it anymore. Not anymore. 

你想提升聽力、文法和發音嗎?

快來訂閱賓狗的嘖嘖計畫吧!https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual 

· 你聽得懂的全英文 news podcast

· 為你分析困難的文法

· 提升你的英文發音


👉Podcast 跟 YouTube 都日更喔


·YouTube: https://www.youtube.com/c/BingoBilingual


·KKBOX:https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S 


·Apple podcast:https://podcasts.apple.com/podcast/id1494706447


·Spotify:https://open.spotify.com/show/5bQbV6yWM8s7E3MSUWbHjp


👉Instagram 有精美圖文跟深入練習

https://www.instagram.com/bingobilingual_bb


#跟賓狗聽新聞學英文 #賓狗 #賓狗podcast #英文學習 #學英文 #英文單字 #新聞 #國際新聞 #時事英文 #台灣新聞 #台灣 #Taiwan #news #newspodcast


註冊 / 登入後才能留言。