跟賓狗聽新聞學英文 2020 / 11 / 29 逐字稿

2020/11/29 23:30

哈囉我是賓狗,一起來聽新聞學英文吧!


今天是 11 月 30 日星期一,又是一週的開始,我們一起為生活努力吧!

現在來進入正題!


1 【blood relationship 血緣關係】— 名詞

 Taiwan’s same-sex couples are not allowed to adopt children with no blood relationship.台灣同性伴侶不得領養無血緣關係的孩子。


高雄最近舉辦了第 11 屆同志遊行,你可能好奇,同志婚姻都合法了,幹嘛還要辦同志遊行啊?第一個原因,台灣社會還是會歧視同志嘛,這點大家應該都清楚。第二個原因是,雖然同志伴侶可以結婚了,但是從法律來看,實際上還是「低異性戀一等」。異性戀夫妻要領養孩子的話,毫無血緣關係也 ok 喔,但是同志卻「不行」,一定要有血緣關係才行。這個限制很不合理,當然就是一種歧視。所以我們是應該繼續遊行、繼續發聲,持續爭取權利、讓社會看見同志。


法律規定,台灣同性伴侶只可以領養有血緣關係的孩子。這個血緣關係就是 blood relationship。


2【stymie 妨礙】— 動詞(非正式用語)/ˈstaɪmi/

The proposed security law will stymie press freedoms.

法國政府提出《整體安全法》,而這個惡法將妨礙新聞自由。


如果台灣現在立法說,只要用相機拍警察,或是錄影,就是犯罪,你能接受嗎?法國政府最近提出這樣的惡法,要禁止人民拍攝警察,法國人聽了大怒,走上街頭抗議。為什麼要生氣呢?因為這個惡法要是通過,以後警察亂打人,也沒辦法拍攝留下證據耶,這樣記者或人民要怎麼保護自己、怎麼對抗壞警察呢?這個法案妨礙了新聞自由,甚至可能包庇警察暴力!


這個法國政府的法案妨礙新聞自由,妨礙就是 stymie。


3【have no clue 毫無頭緒】— 動詞片語

An Israeli cabinet minister said he had "no clue" who was behind the ambush.

一位以色列內閣部長說,刺殺背後的主使者是誰,他「毫無頭緒」。


第三則新聞,我們來到西亞(中東)的伊朗。先簡單描述中東的局勢:基本上美國的手瘋狂伸入中東啦,以色列就是美國的棋子,很多中東國家也非常親近美國。但伊朗不願意受美國擺佈,它跟美國作對。


而美國是個大強敵嘛,所以伊朗努力發展核子武器,想要有個靠山,當然,美國跟以色列則是一直想辦法,干擾伊朗的核子計畫,不讓伊朗變強大。


而最近的發展是啊,伊朗一位核子研究科學家,突然被殺了,伊朗懷疑是以色列派人殺的,但以色列說「誰策劃的,我毫無頭緒耶」


我毫無頭緒,除了 I don’t know 之外,也可以說 I have no clue 喔!


4【sleep rough 露宿街頭】-- 動詞片語

Many have to sleep rough on the streets in Honduras.

宏都拉斯大量國民露宿街頭。


你還記得,地理課本上的香蕉共和國嗎?就是中美洲的宏都拉斯啦!宏都拉斯最近遇上了兩場颱風,結果 15 萬人無家可歸,甚至要露宿街頭。台灣也常常遇到颱風,但相較之下,在台灣生活,真的是安全幸福多了。


宏都拉斯人很辛苦,必須露宿街頭,這個露宿街頭,就是 sleep rough。

5 【appreciation 感激】— 名詞 /əˌpriːʃiˈeɪʃn/

A little appreciation goes a long way.

小小感謝,大大改變。


第五則新聞是個好消息!你工作或讀書,想要更愉快順利嗎?很簡單,只要多跟同事或同學說「謝謝」就可以囉!


只要有人跟我們說謝謝,願意看見我們的付出與努力,是不是心情就會好很多?但有時候啊,跟同事或同學相處久了,會忘記說謝謝耶~太習慣對方的存在了。聽完這一集,記得找個機會,對你的家人或朋友說聲「謝謝」,「謝謝你為我做了什麼什麼」,讓彼此關係更融洽喔!


表達感激,真的很重要,感激就是 appreciation。


簡單複習:

1)blood relationship 血緣關係

2)stymie 妨礙

3)have no clue 不知道

4)sleep rough 露宿街頭

5)appreciation 感激


恭喜你!今天學了 5 個新單字,聽了 5 則國際大事!如果你喜歡我分享的內容,歡迎加入嘖嘖訂閱,支持我們~你會得到賓狗的教學影片,課程會越來越豐富喔!最低每月只要 59 元,而且隨時可以解除訂閱,連結就在下方!謝謝選讀,下篇文章見 ❤️


賓狗的更多英文學習資源:

https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual 


· 全英文 podcast

· 視訊家教

· 線上課程:發音教學、文法解析


👉Podcast 跟 YouTube 都日更喔


·YouTube: https://www.youtube.com/c/BingoBilingual


·KKBOX:https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S 


·Apple podcast:https://podcasts.apple.com/podcast/id1494706447


·Spotify:https://open.spotify.com/show/5bQbV6yWM8s7E3MSUWbHjp


👉Instagram 有精美圖文跟深入練習

https://www.instagram.com/bingobilingual_bb


#跟賓狗聽新聞學英文 #賓狗 #賓狗podcast #英文學習 #學英文 #英文單字 #新聞 #國際新聞 #時事英文 #台灣新聞 #台灣 #Taiwan #news #newspodcast

註冊 / 登入後才能留言。