#空前的怎麼說 #蘇格蘭免費提供衛生棉 #美國人不管疫情趴趴造 #泰皇不退讓 #台灣自造潛水艇 | 跟賓狗聽新聞學英文 EP158

2020/11/25 17:10
哈囉我是賓狗,一起來聽新聞學英文吧!

今天是 11 月 26 日星期四,來唸 Apple Podcast 的留言:

感謝聽眾 LHY 給我 5 顆星的評價,並寫下「繼續支持」,你還提到一個小建議,是拿掉前面的中文翻譯,才不會在閱讀的時候,被中文翻譯限制住。這是很棒的建議跟學習概念,而當初會提供單字的中文翻譯,是為了讓各種程度的聽眾,能夠快速理解單字。希望 LHY 理解~~

現在來進入正題!

1 【beef up 加強】— 動詞
 Taiwan officially began work on its first domestically-produced submarine to beef up its coastal defenses.
為加強台灣沿海國防實力,台灣國產軍用潛水艇,正式啟動製作。

台海關係最近越來越緊繃,所以台灣政府也努力加強國防實力,而其中一個提升的方法,就是開放台灣自己製造的軍用潛水艇,第一台預計再 3 年左右吧,就會完工。這樣提升軍事實力,加強國防,「加強」就是 beef up。

2【all-time 空前的】— 形容詞 
US shares hit an all-time high as investor optimism grows.

美國股票昨天飆破紀錄,衝到空前高點,主要原因應該是川普終於承認敗選,要開始轉移總統職權,而投資者就覺得「換人做做看、美國會變好」,滿滿的樂觀氣氛,所以撒錢不手軟,投資下去。

而這樣美股達到「空前的」高點,這個「空前的」,就可以用 all-time 這個形容詞。

3【to be sure 不可否認的是】— 副詞(certainly,正式用語)
To be sure, the number of people flying for Thanksgiving decreases by more than half from last year.

美國的疫情真的是瘋狂肆虐,確診病例一直攀升,偏偏接下來是美國的感恩節及聖誕節假期,是大量旅遊、家人團聚的日子,很可能讓病毒傳播更快。

所以美國政府就苦口婆心求民眾,假期期間乖乖在家,用網路視訊跟家人敘舊就好。這樣苦勸的效果如何呢?根據統計,還是有數百萬人開始國內旅遊趴趴造,擠爆機場阿,讓人非常擔心疫情惡化。

不過,不可否認的是,美國今年假期旅遊人潮,應該會少個一半,所以也是有不少美國人努力防疫,決定待在家中。

部分美國人的努力,不可否認,這個不可否認,就可以用 to be sure 這個副詞,放在句首或句子之中,用逗號隔開喔!

4【file 提出訴訟】-- 動詞
Such charges haven’t been filed for two years until now.

泰國學生為了民主走上街頭,抗議泰國皇室不該干預政治,如果想要瞭解更多背景,可以聽我們第 74 集和第 110 集。現在抗議已經持續好幾個月了,不過泰國皇室沒有要退讓的意思,甚至態度更硬了。

泰國皇室開始動用一條惡法。這條惡法就是,只要批評泰國皇室,就可能被關 15 年,而泰國皇室已經開始對遊行的年輕人提出訴訟了。泰國的民主發展令人很擔心啊...

泰國皇室對學生「提出」訴訟,這個提出,就是用 file 這個動詞。

5 【period 月經;生理期】— 名詞
Scotland has become the first country in the world to provide free period products.

第五則新聞是個好消息!蘇格蘭全球第一!提供女性免費生理期用品,讓生理用品不再是女性的經濟負擔。

月經相關的衛生用品,每個月都需要,又是消耗品,也是不小的開銷,所以蘇格蘭人發起了運動,花了 4 年爭取跟辯論,終於有了好結果,讓蘇格蘭立法通過,免費提供女性生理期衛生用品。

這個月經、生理期,就是 period。

簡單複習:

1)beef up 加強
2)all-time 空前的
3)to be sure 不可否認的是
4)file 提出訴訟
5)period 月經;生理期

恭喜你!今天學了 5 個新單字,聽了 5 則國際大事!如果你喜歡我分享的內容,歡迎加入嘖嘖訂閱,支持我們~你會得到賓狗的教學影片,課程會越來越豐富喔!最低每月只要 59 元,而且隨時可以解除訂閱,連結就在下方!謝謝選讀,下篇文章見 ❤️

賓狗的更多英文學習資源:
https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual 

· 全英文 podcast
· 視訊家教
· 線上課程:發音教學、文法解析

👉Podcast 跟 YouTube 都日更喔

·YouTube: https://www.youtube.com/c/BingoBilingual

·KKBOX:https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S 

·Apple podcast:https://podcasts.apple.com/podcast/id1494706447

·Spotify:https://open.spotify.com/show/5bQbV6yWM8s7E3MSUWbHjp

👉Instagram 有精美圖文跟深入練習
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb

#跟賓狗聽新聞學英文 #賓狗 #賓狗podcast #英文學習 #學英文 #英文單字 #新聞 #國際新聞 #時事英文 #台灣新聞 #台灣 #Taiwan #news #newspodcast

註冊 / 登入後才能留言。