跟賓狗聽新聞學英文 11/23

2020/11/24 00:45

哈囉~我是賓狗,一起來聽新聞、學英文吧!


(本文對應到《跟賓狗聽新聞學英文》podcast 第 156 集)


1 【the mercury 溫度】— 名詞(新聞英語)

The mercury is forecast to dip later this week.

週末溫度預計驟降。


台灣最近溫度變化很大,氣象預報指出,這週五會變冷,記得多穿幾件衣服喔!講到這個溫度啊,在英文氣象報導中,有時候會用 the mercury 來代表「溫度」。


這個 mercury 就是水銀或是汞,也就是把溫度計中的水銀,拿來代表溫度啦。所以在英文新聞中看到 the mercury,可能是指溫度喔!


2【Pfizer 輝瑞大藥廠】— 名詞

Pfizer and BioNTech vaccine is expected to be approved in the UK and the US soon.

輝瑞藥廠和 BioNTech 醫藥公司共同研發武漢病毒疫苗,應該很快就能在英國與美國審核通過。


最近電視新聞上,應該常聽到「輝瑞」這家藥廠,因為他們動作最快,就要推出武漢病毒的疫苗了!輝瑞的疫苗可能很快就會在英國及美國通過審核,讓需要的人接種,希望能快速有效地打擊武漢肺炎。


輝瑞藥廠的名字,就唸作 Pfizer。


3【Word of the Year 年度代表字】— 名詞

What is your Word of the Year?

你覺得,今年的年度代表字是什麼?

2020 年就快要結束了,大家紛紛宣布自己選的「年度代表字」。一直以來,最受矚目的,應該是牛津詞典宣布的年度代表字。結果,牛津說:「今年太特別了,不能只用一個字代表。」所以推出一份報告,分成幾個主題,討論很多不同用字。老實說我覺得有點失望 XD 因為年度代表字就是要濃縮成一個字,有捨有得才好玩嘛!


不過今年 Collins Dictionary 就有好好推出年度代表字,選的是 lockdown,封城。我覺得蠻有道理的。


你覺得呢?今年的年度代表字應該是什麼?歡迎私訊告訴我,透過 IG、FB 或是 Twitter 都可以喔!


4【lenient 輕罰的】— 形容詞(處罰或判決從輕)

The law allowed judges to issue lenient sentences for the killing of women by family members.

阿拉伯聯合大公國有一條惡法,殺害家中女性,得以從輕量刑。


第四則新聞來到西亞(中東)的阿拉伯聯合大公國。先大致認識它的位置。先想像一下世界地圖,阿拉伯半島的位置。我覺得阿拉伯半島長得很像一隻靴子,而阿拉伯聯合大公國就在靴子上腳尖的位置。


阿拉伯聯合大公國的女性權利有望提升啦!阿聯是個伊斯蘭國家,原本法律規定,如果女性讓家族蒙羞(例如外遇、或是被「懷疑」有外遇),家人就可以懲罰她,就算鬧出人命,也從輕量刑。


這邊請自行插入一連串髒話:__________,實在太扯!


不過好消息是,阿聯決定廢除這項法律,也就是說,以後殺害家中女性,不能再從輕量刑。而這個從輕的、輕判的,形容詞就是 lenient。


5 【garment industry 成衣業】— 名詞

A UK retail business sells surplus items to support the garment industry in Bangladesh.

疫情所致,孟加拉成衣業大量衣物滯銷,幸好有一家英國零售企業出手協助出清。


第五則新聞是個好消息!全球許多國家因為疫情封城,所以服飾店的衣服賣不出去。這對於某些國家來說,傷害非常大。


比如說在印度右邊的孟加拉這個國家,它就非常依賴成衣業,而做好的衣服囤在工廠,賣不出去,等於說經濟來源都斷掉了,非常苦惱。幸好英國一家零售業者,協助出清滯銷的成衣,讓孟加拉成衣業可以稍稍喘息。


這個成衣業就是 garment industry。garment 是「一件衣物」,廣泛各類衣物都行,其實 garment 就是

 clothes 的意思啦,只是比較正式的用語。


簡單複習:


1)the mercury 溫度

2)Pfizer 輝瑞大藥廠

3)Word of the Year 年度代表字

4)lenient 輕罰的

5)garment industry 成衣業


恭喜你!今天學了 5 個新單字,還聽了 5 則國際大事!你加入嘖嘖訂閱了嗎?最低每月只要 59 元,就可以得到賓狗的教學影片喔!課程會越來越豐富,而且隨時可以解除訂閱,連結就在下方!謝謝選讀,下篇文章見 ❤️


賓狗的更多英文學習資源:

https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual 


· 全英文 podcast

· 視訊家教

· 線上課程:發音教學、文法解析


👉Podcast 跟 YouTube 都日更喔


·YouTube: https://www.youtube.com/c/BingoBilingual


·KKBOX:https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S 


·Apple podcast:https://podcasts.apple.com/podcast/id1494706447


·Spotify:https://open.spotify.com/show/5bQbV6yWM8s7E3MSUWbHjp


👉Instagram 有精美圖文跟深入練習

https://www.instagram.com/bingobilingual_bb


#跟賓狗聽新聞學英文 #賓狗 #賓狗podcast #英文學習 #學英文 #英文單字 #新聞 #國際新聞 #時事英文 #台灣新聞 #台灣 #Taiwan #news #newspodcast

註冊 / 登入後才能留言。