跟賓狗聽新聞學英文 11/18

2020/11/18 15:43

哈囉~我是賓狗,一起來聽新聞、學英文吧!

(本文對應到《跟賓狗聽新聞學英文》podcast 第 153 集)

1【go missing 失蹤】— 動詞片語

An F-16 fighter jet went missing over waters off eastern Taiwan.

有一台F-16 在台灣東部外海失蹤。


又有 F-16 戰機出狀況了... 之前才傳出意外,現在又出現戰機失蹤的狀況,還蠻令人擔心的,也難免在想,F-16 是不是真的不可靠啊?


戰機「失蹤」,就是 go missing。


2 【drawdown 縮小規模】— 名詞

The drawdown in Afghanistan and Iraq worries some military leaders.

派駐在阿富汗及伊拉克美軍,將縮減規模,消息一出,軍事高階紛表擔憂。


川普不久後就要卸任了,他現在動作頻頻,感覺就是想為拜登增加限制,影響拜登後續執政。其中一個干擾是,川普宣布要從阿富汗及伊拉克撤軍,縮減當地的美軍規模。


這引來美國國內蠻多人反彈的,包括跟川普同政黨的,也覺得這樣不妥,說是時機未到、影響國安什麼的。


川普這樣縮小軍隊規模,「縮小規模」這個名詞,就是 drawdown。


下一個單字來看,為什麼川普想要撤軍呢?


3【withdraw 撤退】— 動詞

The US started withdrawing troops from Afghanistan in February this year.

美軍從今年 2 月起就陸續從阿富汗撤退。


川普一直以來都覺得,美國為什麼要當世界警察啊?我們就顧好美國就好了啊,趕快讓軍人回來平安休息。


但這些都只是表面說法,真正的關鍵是「美國還需不需要中東的石油」。


在川普之前那幾任總統期間,美國需要中東的石油。所以,說是說要去伊拉克跟阿富汗打擊恐怖組織,但也「順便」好好地控制石油產區。


現在想撤軍,很可能是因為,美國開發出本土的石油,不需要中東了。那何必還要浪費我的軍力呢?


多可怕,打擊恐怖組織什麼的,都是浮雲,只有石油是真的。


美國從中東「撤軍」,這個動詞就是 withdraw。


4【household 同屋簷下的人】— 名詞

Health officials encourage families to consider virtual gatherings instead of in-person events with multiple households.

衛生官員鼓勵人民,在節日期間改為線上敘舊,避免一一造訪親友、當面見面。


稍微轉換一下心情,很快就是感恩節跟聖誕節了,是歐美大放假,四處旅遊、造訪家人的季節。


原本這是很美好啦,可是在全球疫情下,這樣造訪團聚,很容易傳染疾病。


所以政府就鼓勵人民在網路上聚會就好,用視訊,不要一一造訪親友家,以免疫情大爆發。


造訪親友家,這個「家庭」就是 household。你可能好奇,哪 household 跟 family 有什麼不同?household 是住在同一個屋簷下的人,未必有血緣關係。而 family 是有血緣關係,但可能爸媽住台北,兒女住紐約之類的。


5 【eye 注視】— 動詞

Britain is eyeing 250,000 highly skilled green jobs by 2030.

英國在 2030 年前,可能新增 25 萬個環保相關的高技術職缺。


第 5 則新聞是個好消息!英國去年承諾,要在 2050 年前,立法追求零碳排,完完全全環保這樣。


為了追求這樣極致的環保,當然會有很多變革,而有變革就會有新工作出現。2030 年前,英國可能會增加 25 萬個環保綠化相關的新工作唷。


所以英國就很期待這 25 萬份新工作嘛~這樣期待地注視著某事物,就可以用 eye 這個動詞。


可以想像小狗小貓看著美食的那個眼神,大概就是eye 這個動詞的精神了XD


簡單複習:


1)
go missing 失蹤

2)drawdown 縮小規模

3)withdraw 撤退

4)household 同屋簷下的人

5)eye 注視

恭喜你!今天學了 5 個新單字,還聽了 5 則國際大事!你加入嘖嘖訂閱了嗎?最低每月只要 59 元,就可以得到賓狗的教學影片喔!課程會越來越豐富,而且隨時可以解除訂閱,連結就在下方!謝謝選讀,下篇文章見 ❤️


賓狗的更多英文學習資源:
https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual

· 全英文 podcast

· 視訊家教

· 線上課程:發音教學、文法解析


👉Podcast 跟 YouTube 都日更喔


·YouTube: https://www.youtube.com/c/BingoBilingual


·KKBOX:https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S 


·Apple podcast:https://podcasts.apple.com/podcast/id1494706447


·Spotify:https://open.spotify.com/show/5bQbV6yWM8s7E3MSUWbHjp


👉Instagram 有精美圖文跟深入練習

https://www.instagram.com/bingobilingual_bb


#跟賓狗聽新聞學英文 #賓狗 #賓狗podcast #英文學習 #學英文 #英文單字 #新聞 #國際新聞 #時事英文 #台灣新聞 #台灣 #Taiwan #news #newspodcast


註冊 / 登入後才能留言。