台灣向日本人傳達捐贈疫苗的感謝之意 PROJECT

提案人 日本人的歐吉桑 | 群眾集資
NT$1,397,380 / 目標 NT$700,000

收集 看到了感謝牆面的日本人的感想 #9

2021/07/28 15:16
我把日本人的感想都在這Twitter帳號裡面收集分享
這裡↑才可以看日本人的感想。
很多人說看了海報就感動。
有些日本人的感想,我要翻譯而介紹給大家。


☆剛剛看到了這海報時候,我太高興得快要哭起來。非常感覺到從台灣的愛情。
.
☆沒想到台灣這麼感謝日本!我們永遠不能忘記311時候的台灣的幫忙。
.
☆使用這種方式 表達出這麼體貼的心情的台灣人的大家,我們日本人才想說 謝謝。
.
☆下班時候看到了這海報,令我非常高興。沒想到台灣對日本疫苗這麼感謝。因為日本幫忙台灣是理所當然的事情。
.
☆從來沒有看過這種感謝的海報。
.
☆(提供疫苗) 理所當然,因為日本跟台灣是家人
.
☆日本困難時候,每次台灣幫忙日本,日本才是想傳達給台灣 感謝的心意


註冊 / 登入後才能留言。
16148 thumb
程偉嘉 嘖嘖嘖 贊助人

需要海報檔案傳給日本朋友感謝
我不懂為什麼日本台灣交流協會可以拿到檔,贊助人卻拿不到

大約 2 個月前
日本人的歐吉桑 提案人

因為他們目的是100%清楚的,而且他們自己會負起責任。
所以我們不需要做任何的驗證
所以媒體或者公共團體要求的話,我們要提供給他們檔案。
但是個人的需求,我們目前沒有辦法提供檔案。

我們必須確認或者調查您使用的用途。確定非常適合這活動的用途才能提供檔案。
不過400個人的用途,我們沒有辦法確認。我們只有兩個人執行,所以沒有那麼多時間。

有些人看起來以為這企劃90%已經完成了。
不過其實連30%也沒有達成。
後續的地方政府的海報企劃,巨蛋影片,回饋影片等等,我們還在進行中。
我們團隊現在專心處理這一塊。
其他地方目前沒有辦法對應。

如果以後這企劃100%完成,或者使用另外的方法提供 紀念檔案的話,我們討論之後再公開。
現在的階段只是希望讓我們專心 這企劃達成目標的終點。

1839770 thumb
Patty 贊助人

歐吉桑非常感謝你對於這個計畫的執行及幫忙! 沒有你我們做不到! 你花了很多時間及苦心才能完成這個project. 非常感謝你! 也非常感謝日本! 看到成果,我真的心裡非常感動! 日本及台灣的感情真的非常特殊。

Picture?width=60&height=60&access token=171735882933694|35e7b5bf77a7c8d69193f308b50fb9e1
Vivian Lo 贊助人

謝謝您的計畫,讓我們有管道把感謝傳到日本

Picture?width=60&height=60&access token=171735882933694|35e7b5bf77a7c8d69193f308b50fb9e1
Nancy Hsin 贊助人

請問能知道自己的相片貼在海報的哪個角落嗎,想從影片中截圖留念~

大約 2 個月前
呂鍾緯 贊助人

同意...我也好想知道
請問有原始檔嗎?想留念...

大約 2 個月前
Vivian Lo 贊助人

每張海報照片都不一樣喔!要慢慢找

大約 2 個月前
Saeko Sakurai 贊助人

+1 想知道自己在那

大約 2 個月前
Nancy Hsin 贊助人

今天日本交流協會FB貼出比較清楚的海報了(東京/大阪)我慢慢找發現⋯沒有我的照片😭不過贊助人破千,海報可能也塞不進吧。

大約 2 個月前
Rickie Cheng 嘖嘖嘖嘖 贊助人

我發現似乎有好幾種版本的海報? 我至少看到有三種,兩種有自己的照片,一種沒有。不過我原本以為不是只有東京車站跟大阪車站的兩種版本而以?

大約 2 個月前
日本人的歐吉桑 提案人

總共4種類海報, 東京2種類,大阪2種

Picture?width=60&height=60&access token=171735882933694|35e7b5bf77a7c8d69193f308b50fb9e1
Bei Bei Liao 嘖嘖嘖嘖 贊助人

謝謝歐吉桑~沒有您的提議, 我們沒辦法這麼有效地把台灣感恩之心, 如此傳遞到日本, 同時也讓想分化日本台灣這種羈絆的人, 無法破壞日台友好~再次謝謝歐吉桑!! 感謝します