親愛的贊助者朋友您好：

在剛結束的金馬創投中，我們連續四天與近 30 組各國影展的選片人、音樂人、製作方與投資人面談，一次次向世界介紹 高菊花 的故事。

謝謝您一路以來的支持，讓我們能在金馬盛典的會議中，勇敢地說出她的故事。這四天，我們收到的反應極其熱烈，也超乎預期。大家都對菊花阿姨的故事展現了高度興趣與深度回應。

我們深刻感受到——這段被忽視的歷史，正慢慢被看見。

📌 重要更新：我們正式更名#

從《禁錮的餘生》到《傳奇女伶：高菊花》#

在後製期間，我們收到來自影展策展人、國際合作者與顧問們的回饋：
原片名著重於壓迫，但這部片真正的核心並不只是苦難。

她不僅經歷禁錮，而是挺過創傷、再次發聲的女性。
她用歌聲撐起家庭，也撐過威權時代的黑暗。

因此，我們決定讓她以自己的名字站上標題，
讓世界先知道：
她是誰——而她為什麼重要。

• 中文片名：《傳奇女伶：高菊花》
• 英文片名：LA PALOMA

希望當這部作品上映時，看到片名的第一秒，就能認識這位真正的傳奇。

📌 募資進度更新（最新進展）#

2025 / 11｜ 後製全數完成，並已送出准演執照申請
2025 / 12｜ 完成 DCP 電影院播映版本
2026 Q1｜ 我們正規劃回饋放映場，將與各位早鳥支持者正式見面

再次感謝您對這部作品的信任與陪伴。
因為有您，我們才能把一位被沈默半個世紀的女性，重新帶回世界舞台。

期待 2026 年的春天，我們能在戲院與您相見，
一起聽她的歌聲，再一次響起。

《傳奇女伶：高菊花》團隊 敬上