聽新聞學英文 EP214 逐字稿

2021/02/08 17:58

哈囉我是賓狗,一起來聽新聞學英文吧!


今天是 2 月 9 日星期二,跟大家說個好消息,農曆年期間,賓狗也會更新節目喔~PressPlay 的課程也會更新。


所以,如果你今年英文想要變好,記得,過年期間也要聽賓狗的 podcast,然後來免費試閱賓狗的 PressPlay 課程喔!


而且別忘記,二月底之前,付費訂閱賓狗的 PressPlay,可以得到期間限定的英文口說課程!PressPlay 連結就在資訊欄中,或是搜尋「PressPlay 賓狗」,也可以找到我唷。


現在來進入正題。


1【spiteful 惡意的】- 形容詞

She hoped these spiteful recall campaigns would stop.

黃捷表示,希望這樣的報復性罷免,就此告一段落。


最近台灣的罷免案,真的是一個接一個。剛落幕的是高雄市議員黃捷的罷免案。黃捷成功擋下罷免攻擊,還哽咽落淚,感謝支持者相挺。


對這件事,我的看法是這樣,發動罷免案,當然是人民的權利,但是如果只是意氣用事、惡意的罷免,真的就蠻浪費社會資源的。


像是黃捷面對的罷免案,就明顯是惡意攻擊,而不是因為黃捷沒有兌現政見、或是出包什麼的。而且,我覺得,連發動罷免的團體,自己都很清楚,黃捷目前真的沒什麼重大缺失,唸給你聽,他們罷免黃捷的 5 大理由:


1 黃捷問政不公不義

2 扭曲事實

3 雙重標準

4 做人不厚道

5 黃捷為中華民國公職人員,卻干預他國內政,影響國家安全


這些罷免原因,好像太籠統了喔 XD 沒有指出實質的問題跟事件,基本上就是純粹「惡意的」罷免。幸好這樣的罷免案沒有通過,不然對台灣的政治環境來說,非常不健康,好像只要看誰不順眼,就要罷免誰,整天吵來吵去,那就太浪費社會資源了。


這樣「惡意的」罷免,懷恨在心的,就是 spiteful、spiteful。spite 就是「惡意、懷恨」,是名詞,加個 ful 變成形容詞,充滿惡意的,就是 spiteful 啦。


黃捷表示,希望這樣的報復性罷免,就此告一段落。


She hoped these spiteful recall campaigns would stop.


She hoped these spiteful recall campaigns would stop.


2【sexual harassment 性騷擾】- 名詞

Cheng accused a male singer of sexual harassment.

雞排妹鄭家純指控一名男歌手,對其性騷擾。


第二則新聞,是雞排妹性騷擾風暴,最近鬧很大。簡單來說,雞排妹在一個公司的尾牙場表演,後來她指控台語男歌手翁立友性騷擾。後來,雞排妹開記者會落淚描述過程、翁立友也開記者反擊,說自己沒有性騷擾雞排妹,他是被誣賴的。


這真的就是性騷擾案件複雜的地方,因為很難找到證據嘛!所以,這集不談這件事是真是假。哪要談什麼呢?有些人攻擊雞排妹,說她根本就是「人帥真好、人醜性騷擾」。


這句話的意思就是說,如果是帥哥偷摸我,我就很高興,醜男偷摸我,我就大叫「噁心!性騷擾!」。「人帥真好、人醜性騷擾」這句話,原本,或許是一種大男人沙文主義、故意貶低的攻擊,但我覺得,這個攻擊,很弱!非常弱耶 XD 因為這句話,「人帥真好、人醜性騷擾」,對我來說,也算對了一半 XDD 


這是因為,啊性騷擾的關鍵,本來就是合不合意嘛!我覺得你帥,而且樂意讓你摸,這就是調情,我覺得你不是我的菜,不同意你摸,啊你還摸,就是性騷擾。哪裡有錯了奇怪。


所以下次有人在網路上罵「人帥真好、人醜性騷擾」,記得回他,「沒錯,合意就是調情、不合意就是性騷擾,謝謝你對女性的支持」XD


雞排妹控訴男歌手性騷擾,性騷擾就是 sexual harassment、sexual harassment。sexual 是性相關的,harassment 是騷擾,性相關的騷擾,就是性騷擾 sexual harassment。


雞排妹鄭家純指控一名男歌手,對其性騷擾。


Cheng accused a male singer of sexual harassment.


Cheng accused a male singer of sexual harassment.


3【space out 發呆】- 動詞片語

A “space out” contest was held in Nantou last Sunday.

上週日,南投舉辦了一場發呆大賽。


說真的,出社會之後,覺得生活節奏變得好快,壓力來自四面八方,很需要舒壓。而南投就出現了一場發呆大賽,比賽誰能看著綠草地發呆最久,不笑、不睡著、心跳起伏最小,就可以拿到冠軍。


你覺得,如果你參賽,贏面大不大?我覺得,我應該很快就會被淘汰 XD 因為我覺得,發呆其實很難!是這樣的,我現在經營 podcast,已經是全職投入,梭哈這樣,所以其實就是在創業。


創業的人,沒有標準上下班時間,而且很怕錯過任何機會。所以我每次坐下來,想要放空的時候,工作的事就會立刻湧入腦袋,想著怎麼製作線上課程,怎麼招攬廠商,才有乾媽乾爹願意下我廣告。腦袋要放空,真的很難!


你呢?你是發呆放空的高手嗎?如果你是的話,請務必跟賓狗分享你的發呆秘訣,資訊欄中的 IG、Telegram、Line 隨便你選一個,救救不擅長發呆的賓狗 XD


好,這個發呆,就是 space out、space out。


上週日,南投舉辦了一場發呆大賽。


A “space out” contest was held in Nantou last Sunday.


A “space out” contest was held in Nantou last Sunday.


簡單複習

1 spiteful 惡意的

2 sexual harassment 性騷擾

3 space out 發呆


恭喜你!今天學了 3 個新單字,還聽了 3 則台灣大事!如果你喜歡賓狗的聲音,信任賓狗的教學,一定要來免費試閱賓狗的 PressPlay 課程,讓賓狗與你一起學習、一起進步!謝謝收聽,下次通勤見!

註冊 / 登入後才能留言。