聽新聞學英文 EP208 逐字稿

2021/02/01 18:23

哈囉我是賓狗,一起來聽新聞學英文吧!


今天是 2 月 2 日星期二,你有好多英文問題,卻不知道找誰解答嗎?快來免費試用賓狗的 PressPlay 課程吧!


你可以免費試用 3 天,聽聽賓狗的課程、包括發音、文法課程,還有全英文新聞 podcast,課程會越來越豐富喔。


而且,如果你在 2 月底前訂閱賓狗的 PressPlay,還可以收到期間限定的「英文口說秘訣課程」喔!這個課程,是去年 9 月,我推出嘖嘖訂閱計劃時,給的早鳥好禮。


收到課程影片的,都稱讚說這檔課程簡短有效、沒想到可以這樣輕鬆加強英文口說,所以,你千萬不要錯過,這個「英文口說秘訣課程」,記得喔,要在 2 月底以前加入,才有機會收到!趕快來加入賓狗的 PressPlay 計畫吧!

在這集的詳細資訊中就有連結,或是搜尋「PressPlay 賓狗」也可以找到我唷!


這集來聽台灣新聞、學英文,現在來進入正題!


1【disinfect 消毒】- 動詞

Restaurants that are visited by COVID-19 patients have to be thoroughly disinfected.

武漢肺炎病患造訪過的餐廳,必須徹底清潔消毒。


台灣的部桃醫院疫情,你一定也有關心。我覺得,目前疫情算是尚未明朗啦,好像很危險,但還在觀察中。最近的一個發展是,其中一位患者,在得到武漢肺炎之後,曾經到九份去玩。


雖然新聞上表示,這位患者去的時候,還沒有傳染力,但九份的餐廳,都嚴陣以待,很認真消毒。


這個消毒,就是 disinfect、disinfect,重音在 fe,也就是說 fe 這個音,音調上揚。這個字首是 d-i-s,否定的意思,字尾是 in-fect,傳染的意思,不讓病菌傳染,這個動作,就是消毒 disinfect。


武漢肺炎病患造訪過的餐廳,必須徹底清潔消毒。


Restaurants that are visited by COVID-19 patients have to be thoroughly disinfected.


Restaurants that are visited by COVID-19 patients have to be thoroughly disinfected.


2【export 出口】- 名詞

The EU bans coronavirus vaccine exports.

歐盟禁止疫苗出口。


講到武漢肺炎,就會想到疫苗。有媒體報導說,2 月 4 號就會收到疫苗了,但陳時中只有保守表示,「各方管道都在洽談中」。


我跟大家一樣,都很希望趕快有疫苗,台灣人趕快群體免疫,這樣多好啊!但我也可以理解的是,現在疫苗就掌握在別的國家手中,誰不自私,誰不先留給自家人用呢?


比如說,歐盟就直接禁止疫苗出口,先保障歐盟人自己的健康安全,很可惡嗎?是蠻可惡的,但他們不出口就是不出口,沒辦法。


而且啊,台灣疫情又真的相對穩定,更容易被放在後面的順位,比較晚才願意分配疫苗給我們。


所以,疫苗可能還有得等了。


那我們剛剛提到,歐盟禁止疫苗出口,這個出口的名詞,就是 export、export。ex 這個字首,常有離開、出去的意思,比如說 exit、e-x-i-t 離開,也是 ex 開頭。


而 port 是港口,ex 加上 port,離開港口,不就是出口嗎?所以 export 是出口。


歐盟禁止疫苗出口。


The EU bans coronavirus vaccine exports.


The EU bans coronavirus vaccine exports.


3【cherry blossom season 櫻花季】- 名詞

Crowd controls will be implemented for Wuling cherry blossom season.

武陵櫻花季來臨,將實施人數管制。


最後一則,是個美麗的好消息。二月來了,台灣的櫻花盛開了!全台各地都有機會看到美美的櫻花,真的是非常夢幻的風景。


講到櫻花季,武陵農場是著名的賞櫻地點,2 月大概要人擠人了啊。但疫情期間,人擠人很危險耶,所以武陵農場為了防疫,除了實施人數管制之外,還會有實名制啊、量體溫、勤消毒什麼的,跟往年自由自在的櫻花季,有一點不一樣。


你今年會去賞櫻嗎?我知道你讀書上班壓力很大,會想出去走走,但如果家裏待不住,一定要記得,出門要戴口罩、勤洗手,不要摸鼻子眼睛喔!


這個美美的、粉紅的櫻花季,就是 cherry blossom season。cherry blossom 就是櫻花,season 則是季節,櫻花季就是 cherry blossom season。


武陵櫻花季來臨,將實施人數管制。


Crowd controls will be implemented for Wuling cherry blossom season.


Crowd controls will be implemented for Wuling cherry blossom season.


恭喜你!今天學了 3 個新單字,還聽了 3 則台灣大事!你喜歡這樣聽新聞、學英文嗎?希望你可以訂閱我們的頻道,並且留 5 顆星的評價,賓狗就靠你支持啦!謝謝收聽,下次通勤見 ❤️

註冊 / 登入後才能留言。