跟賓狗聽新聞學英文 EP199 逐字稿

2021/01/21 00:31

哈囉~我是賓狗,一起來聽新聞、學英文吧!


今天是 1 月 21 日星期四,你想要說出一口好英文嗎?快來訂閱賓狗的 PressPlay 課程吧!現在開放免費試用 3 天喔。


你可以免費聽到完整的課程、包括發音、文法課程,還有全英文新聞 podcast,課程會越來越豐富喔


PressPlay 的連結就在節目資訊欄中,快來訂閱賓狗的課程,讓你隨時隨地,透過手機提升英文實力~


現在來進入正題!


你想用手機聽賓狗的課程嗎?來訂閱 PressPlay 

https://www.pressplay.cc/bingobilingual


你比較喜歡在電腦上看影片學英文?來訂閱嘖嘖吧

https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual 

1【address 正式演講】- 名詞

President Donald Trump has made his farewell address before leaving office.

川普發表其告別演說。


美國總統大選,經歷風風雨雨、國會暴動,終於,川普還是乖乖發表告別演說了。


所謂告別演說,就是他要卸任總統之前,所做的演說,跟大家 say goodbye,總結這個任期的表現。


基本上,川普的告別演說,就是稱讚自己「好棒棒」,他跟內閣的表現,有多好多好,超出預期,讓美國變得更強盛。


川普發表的告別演說,是個「正式演講」,這種很正式的演講,就是 address。


2 【commit 犯罪、犯錯】- 動詞

The US said China has committed genocide.

美國表示,中國對維吾爾族的壓迫,是種族屠殺。


川普政府下台前,又踢了中國一腳。他們譴責中國,說中國對維吾爾族的壓迫,就是種族屠殺。


雖然國際社會都知道,中國壓迫維吾爾族,但還沒人敢明說,那就是「種族屠殺」。所以美國這樣表態,有可能引起西方國家跟進,也加強對中國的譴責。


不過,譴責歸譴責,中國根本不痛不癢。因為國際社會頂多就罵一罵,根本不肯採取實際的行動。


所以,美國這樣譴責,雖然也是進步啦,但對中國的干涉,大概就停在這吧。中國八成會繼續肆意妄為。


美國表示,中國百般壓迫維吾爾族,就是「犯下」了種族屠殺的罪行。


犯罪的動詞,就是 commit。


3【roll out 推出(產品)】- 名詞South Africa, Colombia, Peru, Ukraine and Iran have yet to roll out vaccines.南非、哥倫比亞、秘魯、烏克蘭以及伊朗都尚未開始施打疫苗。


台灣疫情,最近變嚴重了,真的不免想問,疫苗什麼時候才會來啦!


好啦,其實台灣有規劃了,預計今年 3 月開始施打武漢肺炎的疫苗。


其實台灣動作不算太慢,因為阿,不少疫情更嚴重的國家,都還沒開始施打疫苗耶,包括南非、哥倫比亞、秘魯、烏克蘭以及伊朗,都慢吞吞,沒動作。


而且,剛剛說的這些國家,確診數都破百萬喔,很嚴重,竟然都還沒施打疫苗,蠻令人擔心的。


剛剛說到,台灣要到 3 月,才會「推出」疫苗,讓大家可以施打。這樣「推出」產品,就可以用動詞 roll out。



4【call upon 要求】- 動詞片語(正式)

India has called upon WhatsApp to withdraw its new privacy policy.

印度要求 WhatsApp 撤回新的隱私政策。 


你有在使用 WhatsApp 這個通訊軟體嗎?雖然在台灣,WhatsApp 不算很紅,不過在歐美、印度等國家,WhatsApp 還蠻多人用的。


WhatsApp 最近惹到用戶,一堆人決定拋棄 WhatsApp,改用別的通訊軟體。發生了什麼事呢?原來是 WhatsApp 修改它的隱私政策。


改個隱私政策,有這麼恐怖嗎?是這樣的。WhatsApp 在幾年前,被 Facebook 買下來了。而 Facebook 不是惡名昭彰嗎?常常亂透露我們的隱私資料,整個讓人無法信任。


那好啦,現在 WhatsApp 歸 Facebook 管,WhatsApp 還要改隱私政策,是怎樣?想要把我的資料送給 Facebook 是嗎?


WhatsApp 用戶就覺得很沒安全感,「氣噗噗」。而印度政府,也加入「氣噗噗」行列,主動要求WhatsApp 撤回新的隱私政策。


印度政府「要求」WhatsApp 撤回新的隱私政策,要求,比較正式的說法就是 call upon。


5【living fossil 活化石】- 名詞

Ginkgo trees are “living fossils“ saved by humans.

銀杏樹是人類拯救保存下來的活化石。


整天破壞環境的人類,竟然也能拯救生物啊!這個被人類拯救的生物,是銀杏樹。


你看過銀杏樹嗎?就是整棵樹滿滿都是金黃色樹葉,然後落葉會鋪滿地面,好像金黃色的地毯那樣,非常華麗又有詩意。


聽到銀杏樹,我就想到日本京都的永觀堂。我跟 Leo 幾年前去過永觀堂,一路上很多銀杏樹,整棵樹金黃發亮,地上則是柔軟金黃的樹葉地毯,真的好像仙境裡的植物。


如果你想看看銀杏樹的模樣,可以點擊節目資訊欄中的連結,看美美的照片喔!


https://www.tsunagujapan.com/8-best-fall-foliage-spots-for-golden-ginkgo-in-kansai/


而這個美麗的銀杏樹,其實是活化石喔,從恐龍滅絕以前那個時代就存在了。


本來,因為環境自然淘汰,銀杏樹差點就要絕種了!但人類發現,銀杏的果實可以拿來吃,於是開始培育繁殖銀杏樹。所以,現在才有這麼多銀杏樹可以欣賞喔。


銀杏樹是活化石,活化石就可以說是 living fossil。

簡單複習:

1)address 正式演講

2)commit 犯罪、犯錯

3)roll out 推出(產品)

4)call upon 要求

5)living fossil 活化石


————


恭喜你!今天學了 5 個新單字,還聽了 5 則國際大事!


你有好多英文問題,卻不知道找誰解答嗎?快來免費試用賓狗的 PressPlay 課程吧!


你可以免費試用 3 天,聽聽賓狗的課程、包括發音、文法課程,還有全英文新聞 podcast,課程會越來越豐富喔。


而且,如果你付費訂閱,還可以敲碗想要的主題喔!總之,這個免費試用的機會,千萬不要錯過!在這集的詳細資訊中就有連結,或是搜尋「PressPlay 賓狗」也可以找到我唷!謝謝收聽,下次通勤見 ❤️



你想提升聽力、文法和發音嗎?

快來訂閱賓狗的嘖嘖計畫吧!https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual 

· 你聽得懂的全英文 news podcast

· 為你分析困難的文法

· 提升你的英文發音


👉Podcast 跟 YouTube 都日更喔


·YouTube: https://www.youtube.com/c/BingoBilingual


·Podcast:https://open.firstory.me/user/bingobilingual/platforms


·MixerBox 下載連結:hyperurl.co/bingo_bilingual


👉Instagram 有精美圖文跟深入練習

https://www.instagram.com/bingobilingual_bb


#跟賓狗聽新聞學英文 #賓狗 #賓狗podcast #英文學習 #學英文 #英文單字 #新聞 #國際新聞 #時事英文 #台灣新聞 #台灣 #Taiwan #news #newspodcast

註冊 / 登入後才能留言。