跟賓狗聽新聞學英文 EP191 逐字稿

2021/01/10 23:16

哈囉~我是賓狗,一起來聽新聞、學英文吧!


今天是 1 月 11 日星期一,開頭想問你:你用哪個 app 在聽 podcast 呢?是用 MixerBox 這個 app 在聽賓狗嗎?MixerBox 是個免費聽音樂的 app,而現在除了聽音樂,還可以聽 podcast 喔!


而最近,MixerBox 為了支持 podcast 創作者,開啟了新的贊助功能,用戶贊助之後,就能得到獨家商品。


你現在可能好奇,那賓狗的嘖嘖跟 MixerBox,兩者有什麼差別呢?


如果你在嘖嘖上贊助賓狗,會得到豐富的英文學習資源,解答你各種疑惑;而如果是在 MixerBox 上贊助賓狗,則是得到好看又實用的獨家商品。


獨家商品包括專屬插畫帆布袋還有 logo 手機氣囊支架,都很好看喔!


你比較喜歡哪一種回饋呢?無論是哪一種,都歡迎你下載 MixerBox,一起免費聽音樂還有 podcast 喔。


現在來進入正題!1【incitement 煽動】- 名詞

Members of Congress are pushing to impeach the president for “incitement of insurrection”.

美國國會正策劃彈劾川普,原因為「煽動叛亂」。


你大概已經聽說了,川普的支持者衝進國會,大肆破壞,造成死傷。所以國會議員就很怒,覺得川普「煽動叛亂」,要把川普趕下台。


這個「煽動」,也就是刻意鼓吹別人做壞事,他的名詞就是 incitement。


2 【counterpart 相對應的人或單位】- 名詞

US lifts restrictions on contacts between U.S. officials and their Taiwanese counterparts.

美國解除對台限制,美國官員可與台灣官員直接來往。


好消息!美國解除對台限制,美國官員可與台灣官員直接來往了~


以前,美國為了討好中國,就禁止美國台灣之間,相對應的官員或單位直接往來。比如說美國的衛生官員跟台灣的衛生官員之間,是不可以直接來往的。


但美國宣布,解除這項限制了~這象徵說,台美關係又更緊密一些。以後,美國跟台灣之間,相對應的官員與單位,可以直接來往。


這樣相對應的人或單位,就是 counterpart。


3【archenemy 死對頭;大敵】- 名詞Kim Jong Un stressed that the United States is North Korea’s archenemy.

金正恩強調,美國是北韓的大敵。


最近,北韓領導人金正恩又開始挑釁,說他們的核武要再升級,而且強調,美國就是北韓的死對頭。


好好的沒事,金正恩為什麼要突然強調這些呢?關鍵可能是,美國要換總統啦!


川普算是對北韓比較友善的總統,但是,川普要下台了,換上新總統拜登。所以金正恩就來下馬威啦,暗示拜登不要惹北韓,不然就是自找麻煩。金正恩說,美國是北韓的死對頭,死對頭就是 archenemy。

4【flight recorder 黑盒子】- 名詞

Signals from the jet's flight recorder were traced.

海軍追蹤失事飛機黑盒子的訊號。


印尼一架班機發生事故,起飛後不久墜落在海上,很多人因此喪命。多可怕,才剛起飛,飛機上的每個人都有自己的夢想和故事,就這樣突然墜毀。


這則新聞讓我覺得,生死真的太無常。你呢,你怎麼看待生死?


我很喜歡《地海戰記》這部電影,是宮崎駿兒子導演的。裡面提到一個概念:唯有接受死亡,才算真正活著。


看電影當下,我只覺得,哇好玄 XD 但聽了這麼多新聞故事之後,我好像漸漸懂了。


所謂「接受死亡」,並不是尋死,而是接受一件事實:死亡隨時在轉角等著我,我每分每秒都可能從這個人生「畢業」。


表面聽起來很黑暗,但其實有「畢業」,才有珍惜,才有活在當下的可能。你一定也畢業過,對吧?畢業前,我們會開始捨不得學校環境、同學、老師,很想把握最後的日子,甚至很感謝,在生命中能遇見這些人。


這些感受,在畢業前最強烈。我以前畢業季的時候,會很用力感受剩下的時光,心裡很捨不得,但又同時覺得暖暖的。


我認為,隨時可能從這個世界「畢業」,這樣的想法很有力量,我會因此變得比較惜福,而且也會意識到:「那我也只能活在當下啊,還能怎樣?」我現階段的人生哲學是這樣,跟你們分享!


5【flaw 缺陷】- 名詞

We can learn from “kintsugi” how to accept and celebrate scars and flaws.

日本傳統藝術「金繼」接受傷痕、擁抱缺陷,這樣的精神值得我們學習。


一起回憶一下~你的人生中,最大的挫折是什麼?事過境遷後,對你帶來怎麼樣的改變呢?


有一門日本傳統藝術,可以讓摔破的碗盤重生,變得更美,這門藝術,叫做「金繼」。黃金的「金」,繼續的「繼」,金繼。


金繼的作法是這樣,先想像你有一個美麗的瓷碗,結果不小心被摔破了,變得殘破、一片一片的。如果你委託金繼工匠,讓你的瓷碗重生,她會先把這些碎片黏合起來,變回原來瓷碗的形狀。


這個瓷碗黏起來之後,當然還是會有裂痕嘛,像觸目驚心的閃電紋路。


這時候,工匠會在這些裂痕上塗上金粉,原本的裂痕,就搖身一變,變成金色的紋路,又華麗又自然。碎掉的瓷碗,就這樣重生,變成藝術品,回到我們的生活中。


我覺得這個「金繼」真是太美了,簡直有人生哲學在其中。


回想起來,我在研究所的時候,也曾經不小心把自己「摔破」了,不過,我努力把自己修補好、重新站起來之後,那些裂痕,反而讓我變得更漂亮了。這週如果有機會,再跟你分享,我的「金繼」故事。你呢?有沒有克服挫折,為自己「金繼」的故事?


歡迎透過 IG 私訊告訴我,IG 連結在節目資訊欄中,我會在 podcast 中分享你的「金繼」故事喔!


簡單複習:

1)incitement 煽動

2)counterpart 相對應的人;對口

3)archenemy 死對頭;大敵

4)flight recorder 黑盒子

5)flaw 缺陷

恭喜你!今天學了 5 個新單字,還聽了 5 則國際大事!你用哪個 app 聽 podcast 呢?歡迎試試看 MixerBox 這個播放平台~


MixerBox 最讓我喜歡的功能,是可以在每集下面留言,讓我直接跟你們互動。

例如,我第 189 集,竟然收到超過 70 個留言,熱情討論耶!這對 podcaster 來說,是很少見的經驗,畢竟 podcast 通常是我自己一直說個沒完 XD 但自己說久了,真的很想聽聽你們的意見!


而 MixerBox 的留言功能,讓我能輕鬆聽到你們的心聲,這點我蠻喜歡的,希望你也可以下載 MixerBox,在上面跟我聊聊天。謝謝收聽,下次通勤見! 

註冊 / 登入後才能留言。