跟賓狗聽新聞學英文 EP186 逐字稿

2021/01/03 22:52

哈囉~我是賓狗,一起來聽新聞、學英文吧!


今天是 2021 年 1 月 4 日,新年快樂!你跨年去了哪裡,有沒有有趣的故事啊?我真的就照我的跨年計畫,在暖暖的被窩裡,看阿妹在台東的演唱會直播,全程看完,覺得大充電~你呢?歡迎寄信或匿名投稿,跟我分享你的跨年小故事喔~現在來進入正題!


投稿連結:https://bingostory.carrd.co (可以匿名投稿)

也可以用 email:weeklybingoenglish@gmail.com


1【jab 疫苗】— 名詞(英式英語,非正式用語)

Israel leads the vaccine race with 12% given the jab.

以色列百分之十二的人民已接種疫苗。


武漢肺炎疫苗問世了,接下來的挑戰,就是要順利讓多數人接種疫苗,才能夠防堵病毒嘛。


那截至目前為止,哪一個國家表現最好呢?答案是以色列。


以色列人民之中,12% 都已經接種疫苗,跟其他國家相比,接種比例最高。


以色列人民之中,12% 都已經接種疫苗,這個「疫苗」,除了 vaccine 這個字之外,也可以說 jab 喔,是英式口語的說法。


2 【reckless 輕率魯莽的】— 形容詞

It may be the case that his most reckless lashing out is yet to come.

或許川普最失控暴走的行為,還沒出現。


川普的總統任期沒剩幾週了,但是有些專家擔心,川普可能在任期最後階段,對伊朗開戰。


美國跟伊朗的關係一直都很緊繃,但這次的導火線是什麼呢?去年一月,川普派人暗殺伊朗的大將軍,非常受歡迎的一號人物喔,被川普暗殺掉。


這個月,距離暗殺事件發生,剛好滿一週年。川普就藉口說,伊朗可能會報復美國,所以就派轟炸機,在伊朗附近繞啊繞,美伊關係變得更緊繃。


專家就擔心說,川普有可能在卸任前,對伊朗宣戰!畢竟,川普本來就是不按牌理出牌的人,如果突然暴走宣戰,好像也不是很意外。


川普可能在任期最後幾週,祭出更輕率魯莽的決策。輕率魯莽,不管後果的,就是 reckless。


3【plane crash 墜機】- 名詞

More people died in plane crashes in 2020 than in 2019.
2020 年,因墜機死亡的人數比 2019 年來得高。


你 2020 年,有坐到飛機嗎?大部分的人應該沒有吧?畢竟去年因為疫情,全球的航班大減少!


不過,2020 年,因為飛機失事而死亡的人數,竟然比 2019 年還要高。那麼少航班,卻那麼多飛安意外,2020 年還真是不平靜。


2020 年,因墜機死亡的人數意外的高,墜機就是 plane crash。

4【volatile 不穩定的;容易變危險的】— 形容詞

The cryptocurrency has proved to be a volatile investment.

從經驗可知,加密虛擬貨幣是不穩定的投資項目。


你聽過虛擬貨幣「比特幣 Bitcoin」嗎?最近,比特幣的價值狂飆,一元比特幣,你猜可以換新台幣多少錢?答案是 90 幾萬元,都快一百萬了!

為什麼比特幣會瘋狂飆高呢?因為 2020 年,疫情重挫美國經濟,美元的價值也跟著一直往下掉。哇投資客覺得不妙,必須尋找新的去處。比特幣就這樣,雀屏中選。


這樣一堆人從美金逃到比特幣,比特幣的價值當然就水漲船高。不過,有些專家也警告,比特幣的價值非常不穩定,是風險很高的投資,必須謹慎小心。


比特幣的價值非常不穩定,投資風險很高,這樣「不穩定的」,就可以用 volatile 來形容喔。


5【animal rescue 狗園;動物之家】— 名詞

An animal rescue is usually a private endeavor which takes in certain animals from abusive homes or homeless situations. 


第五則新聞,我們來認識一個具體精確的單字,讓你更上一層樓。


講到「動物收容機構」,你是不是會想到 animal shelter 這個單字呢?animal shelter 基本上是對的,不過你都來聽賓狗了,對不對,給你更精準的分類。


收容機構大概分成兩種,分別是收容所和動物之家。收容所是公家機關的,你曾經聽過的十二夜、安樂死等難過的情節,通常是在收容所發生。


收容所就是你熟悉的 animal shelter。


動物之家,或是台灣常見的「狗園」,則是私人的,狗狗或動物進去之後,就是住下來養老了。沒人來領養,也能好好養老,不需要安樂死。就真的顧名思義,是動物的「家」了啦。


而這種動物之家,可以好好養老的,則應該稱為 animal rescue。


其實啊,會想到教這個單字,是因為我在網路上,看到一個很感人的募資企劃。這個企劃是這樣,它向眾人募資,希望在三芝蓋一個「狗園」,也就是讓傷殘的狗狗,快樂養老的動物之家。

我研究之後發現,這個組織已經蓋了兩個狗園,這次要募資,是為了蓋第三座狗園。


在他們網站頁面上都看得到,他們狗園裡小老狗跑來跑去的模樣,雖然曾經受虐、受傷殘廢,但現在可以自在生活了,很令人感動。


所以我就手滑贊助了XD 當然,我跟 Leo 有先好好研究,確定這個組織,是有心為動物奉獻,才決定捐款、才跟你們分享他們的狗園企劃。


這是我跟 Leo 自主分享,不是業配喔,純粹希望為動物盡一點棉薄之力。


如果你也認同這樣「動物之家」animal rescue 的愛心企劃,邀請你跟我一起贊助他們,並且把資訊分享出去,讓狗狗不再擔心受怕,可以安心養老。

連結我就放在資訊欄中,可以點進去看看喔!


三芝『傷殘狗狗養老的家』建設計畫
https://www.zeczec.com/projects/ACTforAnimals2 


簡單複習:


1
)jab 疫苗

2)reckless 輕率魯莽的

3)plane crash 墜機

4)volatile 不穩定的;容易變危險的

5)animal rescue 狗園;動物之家


恭喜你!今天學了 5 個新單字,還聽了 5 則國際大事!

你有好多英文問題,卻不知道找誰解答嗎?你需要訂閱賓狗的嘖嘖計畫。

賓狗會一步一步,把自己腦中的英文知識上傳到嘖嘖,你一遇到英文問題,就能隨時到嘖嘖,查詢或複習我親自製作的課程或文章,也可以敲碗想要的主題喔!

在這集的詳細資訊中就有連結,或是搜尋「嘖嘖
賓狗」也可以找到我唷!謝謝收聽,下次通勤見 ❤️


你想提升聽力、文法和發音嗎?#

快來訂閱賓狗的嘖嘖計畫吧!
https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual

· 你聽得懂的全英文 news podcast

· 為你分析困難的文法

· 提升你的英文發音


👉Podcast 跟 YouTube 都日更喔


·YouTube: https://www.youtube.com/c/BingoBilingual


·Podcast:https://open.firstory.me/user/bingobilingual/platforms


·MixerBox 下載連結:hyperurl.co/bingo_bilingual


👉Instagram 有精美圖文跟深入練習

https://www.instagram.com/bingobilingual_bb


#跟賓狗聽新聞學英文 #賓狗 #賓狗podcast #英文學習 #學英文 #英文單字 #新聞 #國際新聞 #時事英文 #台灣新聞 #台灣 #Taiwan #news #newspodcast

註冊 / 登入後才能留言。