跟賓狗聽新聞學英文 EP185 逐字稿

2020/12/30 22:29

哈囉~我是賓狗,一起來聽新聞、學英文吧!


今天是 12 月 31 日星期四,要跨年了!先預祝小星星新年快樂~都快要放三天連假了,你還記得來聽賓狗補血,非常感謝你,今天這集也會用心整理新聞跟英文給你們~


小提醒一下,賓狗的 podcast 是平日每天更新,換句話說,如果你放假、我也放假喔,所以明天 1 月 1 號元旦沒有更新。


不過如果你有訂閱賓狗的嘖嘖計畫,這週末會推出 if only 假設語氣文法課程,會透過 email 電子信,寄到你當初註冊的信箱,可以好好期待!現在來進入正題。


1【teapot 茶壺】— 名詞

South Africa has warned restaurants not to hide alcohol in teapots.

南非政府警告,餐廳不得以茶壺裝酒,偷偷違反禁酒令。


第一則新聞,我們來到非洲最南端的國家,南非。南非政府最近為了防疫,推出禁酒令。因為政府覺得,喝醉後,沒人會記得保持社交距離、勤洗手戴口罩什麼的,不可能!

在這個禁酒令之下,餐廳當然也不能買酒。不過,政府覺得,餐廳八成會偷偷買酒,比如說,把酒藏在泡茶的茶壺之中,倒進客人的小茶杯中,偷偷摸摸地賣酒。

於是政府就先警告說,我會去檢查餐廳的茶壺喔!要是裡面是酒不是茶,我就吊銷你們的營業執照!你覺得,餐廳會怕嗎?還是照樣鋌而走險呢?

南非的餐廳可能把酒藏在泡茶的茶壺中,這個茶壺,就是 teapot。


2 【die of 因某原因而去世】— 動詞片語

A renowned Chinese pianist died of COVID-19.

中國知名鋼琴家罹患武漢肺炎逝世。


又有一位名人因為武漢肺炎去世了。

中國有一位知名鋼琴家,他叫做傅聰,稱號是鋼琴詩人,很美吧!他長期住在英國,功成名就、地位很高,不過最近因為罹患武漢肺炎,過世了。


今年真的有很多名人,因為武漢肺炎,離開這個世界。一開始,我的反應是:「可惡的武漢病毒,害這麼多人死掉!」但最近,聽到名人去世的消息,我反而意識到,人在生死面前,都是平等的。


有再高的地位、再多的財富,都會生老病死。從另一個角度來看,只要現在仍然健康,就已經無比幸運。


所以,雖然我還是買不起房子XD、IG 還是被關在演算法冷宮中,但這些困擾,跟生老病死相比,真的渺小很多。


下一則新聞,也讓我看見,光是生為台灣人,就有多幸運。


3【jail 監禁】- 動詞

China jails 10 Hong Kong activists for an illegal border crossing. 

中國法院宣判,因 10 名香港運動人士企圖非法叛逃,遂予以監禁。


最近有 10 位香港民主運動人士,打算從香港逃到台灣,但是被中國抓到,視為非法叛逃,所以要關進監獄,很令人難過。


你可能已經知道 jail 是監獄,名詞,而 jail 這個字也可以當動詞喔,表示監禁,也就是把人關進監獄的意思。


香港的民主運動,接下來該怎麼走?第四則新聞,我們來參考白羅斯人民的作法。

4【speak out 勇敢發聲】— 動詞片語(通常可能有風險甚至危險)

Demonstrators in Belarus are speaking out in new and creative ways.

白羅斯的民主鬥士發揮創意,以新的方式持續發聲抗議。


第四則新聞,我們來關心東歐國家,白羅斯的現況。


白羅斯的現任總統已經在任好多年,這次任期,疑似又是靠選舉舞弊連任的,而且這個總統還迫害其他在野黨政治人物,人民實在忍無可忍,所以走上街頭。


而這個獨裁總統,完全不肯退讓,前陣子還開始暴力鎮壓,逮捕抗議的人民。人民幾乎無法發聲,沒辦法對付這個獨裁總統了。

不過,白羅斯人民沒有放棄,改成用許多創意的新方式,表達團結、勇敢發聲。比如說,在街頭演唱民主精神相關的歌曲。


或是,一起在街上跳舞,然後身上穿著民主運動的代表顏色。以白羅斯的例子來說,是紅色和白色。

這些創意抗議,為的是「延續」這個團結的精神,即使不能直接抗議,也要持續發聲。


不過,這些創意抗議,只要被白羅斯政府發現,他們也不放過。就算沒有任何法律依據喔,政府也硬是要中斷這些活動,逮捕在場的人,非常過分。


希望白羅斯人民繼續勇敢發聲,勇敢發聲就是 speak out。

如果你想看看,白羅斯人怎麼用跳舞跟街頭演唱,持續發聲,可以點擊節目資訊欄中的連結,有影片可以看,我覺得蠻感人的!


https://www.bbc.com/news/av/world-europe-55475917 


5【join forces 攜手合作】— 動詞片語

A Japanese company and Kyoto University have joined forces to develop the world's first wooden satellites.

日本一家企業與京都大學攜手合作,將打造世界第一顆木製人造衛星。


第五則新聞是個環保好消息!日本有一家公司,要與京都大學攜手合作,打造世界上第一顆木頭做的人造衛星。


其實,過去好幾十年來,人類發射了大量的太空船、人造衛星什麼的,然後用完之後,就丟在外太空,眼不見為淨這樣。


所以,地球外圍累積了大量的太空垃圾,而且以超快速度移動,比子彈還快喔,瘋狂繞著地球轉。

我一開始想說,喔好,在地球外繞就繞啊XD 又不會怎樣~


結果多讀一些資料後發現,如果有一天,在這些繞個沒完的太空垃圾中,有兩個比較大的垃圾撞在一起,產生強大的碰撞,是可能給地球上的我們帶來災難的。


比如說碎片可能掉回到地球上啊,或是發生「太空連環車禍」,太空垃圾之間撞個沒完,給人類帶來可怕的後果。


所以有一間日本公司就決定,要跟京都大學攜手合作,打造出木頭做的衛星!

木頭做的衛星有一個好處,這個好處是,將來衛星退役,變成「太空垃圾」的時候,公司就可以先透過特別的技術,引導這個木頭衛星掉回到地球。

掉回地球的過程中,木頭就會穿過大氣層嘛,然後像流星那樣,起火、燒毀,乾淨溜溜。而且因為是木頭,也不會燒出什麼有毒物質,殘害環境。


希望這家公司以及京都大學攜手合作之後,能成功打造出木頭衛星!攜手合作就是 join forces。


簡單複習:


1)teapot 茶壺

2)die of 因某原因而去世

3)jail 監禁

4)speak out 公開表達意見

5)join forces 攜手合作


恭喜你!今天學了 5 個新單字,還聽了 5 則國際大事!最近越來越多人聽賓狗的 podcast,也越來越多人在 IG 私訊我,希望我教英文簡報、口說、或是其他主題。我都聽到了~也會規劃在嘖嘖訂閱中推出。所以,希望你可以透過嘖嘖訂閱支持我們,在這集的詳細資訊中就有連結,或是搜尋「嘖嘖 賓狗」也可以找到我唷!謝謝收聽,下次通勤見 ❤️

你想提升聽力、文法和發音嗎?

快來訂閱賓狗的嘖嘖計畫吧!
https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual

· 你聽得懂的全英文 news podcast

· 為你分析困難的文法

· 提升你的英文發音


👉Podcast 跟 YouTube 都日更喔


·YouTube: https://www.youtube.com/c/BingoBilingual


·Podcast:https://open.firstory.me/user/bingobilingual/platforms


·MixerBox 下載連結:hyperurl.co/bingo_bilingual


👉Instagram 有精美圖文跟深入練習

https://www.instagram.com/bingobilingual_bb


#跟賓狗聽新聞學英文 #賓狗 #賓狗podcast #英文學習 #學英文 #英文單字 #新聞 #國際新聞 #時事英文 #台灣新聞 #台灣 #Taiwan #news #newspodcast

註冊 / 登入後才能留言。